Ondjaki

GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique

Dans une banlieue de Luanda près d'une petite plage, Grand-MèreDixNeuf (on l'a amputée d'un orteil) s'occupe de ses petits-enfants et de toute une bande de gamins, curieux et débrouillards,...

Les Transparents

Dans ce vieil immeuble de la Maianga, à Luanda, la vie bat son plein. Près de l'entrée, Le MarchandDeCoquillages bavarde avec son ami l'Aveugle. Au détour de l'escalier, MariaComForça vend son...

Les Transparents

Une source d’eau douce, ou une fuite intarissable, s’est ouverte au premier étage d’un vieil immeuble du centre de Luanda. Les habitants s’y retrouvent pour un moment de conversation et de...

Ceux de ma rue

Dans ce récit, Ondjaki poursuit le travail autobiographique entrepris dans«Bonjour camarades». Il évoque son enfance et son adolescence à travers le personnage de Ndalu, un jeune garçon, dans...

Os da minha rua

Nesta obra, Os da minha rua, o escritor angolano Ondjaki mostra-se um prosador de grande sensibilidade, capaz de envolver o leitor ao mesmo tempo em que revela traços marcantes de seu espaço...

Bonjour camarades

Angola, années 1980. Les Portugais ont quitté le pays qui vient d'accéder à l'indépendance. Un collégien vivant à Luanda nous raconte son quotidien. Il y a Antonio, l'employé de maison...