Alidades


Alidades : Les meilleures ventes.

Lettres à Martin Zapater
Francisco de Goya : Lettres à Martin Zapater

Dans cette longue correspondance, de 1775 à 1799, pas de subtiles considérations sur la peinture, mais la vie débordante de Goya, la chasse, les toros, le chocolat, l'argent.

Ici, près de la terre... : Nouvelles contemporaines de Sibérie orientale
Collectif : Ici, près de la terre... : Nouvelles contemporaines de Sibérie orientale

Six nouvelles contemporaines d'auteurs russes originaires d'Irkoutsk.

L'ironie
Sergueï Essenine : L'ironie

Trois poèmes :«L'inonie»,«Octoèque»,«L'homme noir».

Pougatchev
Sergueï Essenine : Pougatchev

Franz Hellens et Marie Miloslawskv firent paraître en 19261a première, et unique, traduction française du Pougatchev d'Essénine, reprise depuis par divers éditeurs. Sans doute les difficultés...

Le roi poisson
Le roi poisson

Mi-conte, mi-nouvelle, Le roi poisson reprend des thèmes chers à l'auteur : la nature sibérienne, la tradition, la place de l'humain.

C'est le verbe si fragile
Sandra Santana : C'est le verbe si fragile

ES EL VERBO TAN FRÁGIL (2008) est le premier des trois recueils publiés par Sandra Santana. S’y dessine, dans une remarquable économie et une extrême rigueur, le portrait d’une femme...

La tempête de neige : Des Récits de feu, Ivan Pétrovitch Belkine
Alexandre Pouchkine : La tempête de neige : Des Récits de feu, Ivan Pétrovitch Belkine

En 1811, Maria Gavrilovna et Vladimir Nikolaïevitch sont amoureux en dépit de l'opposition des parents de la jeune fille. Ils décident de se marier dans le plus grand secret et imaginent un...

Le cavalier de bronze : Histoire pétersbourgeoise
Alexandre Pouchkine : Le cavalier de bronze : Histoire pétersbourgeoise

Poème publié en 1828 ayant pour cadre la bataille de Poltava (1709) qui vit la victoire de l'armée russe de Pierre le Grand sur l'armée suédoise de Charles XII. Le thème principal est la...

Noces
Charles-Ferdinand Ramuz : Noces

Version française du texte établie par Ramuz à partir des indications d'Igor Strawinsky et enrichie de trois dessins de Théodore Strawinsky repris de l'édition originale de 1943.

Les nouvelles : Tome 3, Service municipal ; Un véritable étudiant ; Une folie ; La jalousie ; Fin d'une idylle ; Le succès
Alexandre Vampilov : Les nouvelles : Tome 3, Service municipal ; Un véritable étudiant ; Une folie ; La jalousie ; Fin d'une idylle ; Le succès

Recueil de 6 nouvelles du dramaturge et journaliste russe (1937-1972) choisies pour leur approche enjouée de l'existence.