|
 Fiche livre | | |
 |
 | Oeuvres romanesques, Tome 4 :
De William Faulkner
Editeur : Editions Gallimard
Parution le : 15 Septembre 2007
«L'intrus dans la poussière», publié en 1948, marque le terme de ce que les biographes de Faulkner ont appelé ses "années sombres". Le dernier roman du présent volume,«Parabole», publié en 1954, ambitieux et foisonnant, demeure, dans le canon faulknérien, mal perçu et mal compris. |
Commentaires Amazon| 2008-01-02 | Note : 5/5 | traductions et commentaires superbes
ce volume permet de relire "l'intrus dans la poussière" qui n'est pas un roman mineur de Faulkner,mais un de ses plus beaux par son sujet: un adolescent découvre l'injustice dans sa ville.l'intrigue est construite avec une tres grande rigueur.. et puis il y a "parabole", extraordinaire roman qui se passe dans les tranchées de 14-18. en france. enfin les commentaire,les notes, les appendices(voir les notes sur un voleur de chevaux de 1951) permettent de comprendre la manière de travailler de faulkner et ses liens avec son éditeur. les notices expliquent aussi tres clairement la géographie du comté de Yoknapatawpha, ce qui est capital et n'avait pas été mis en évidence d'une manière aussi complète dans les autres volumes.. c'est un volume IV qui donc apporte une abondance d'informations rares et introuvables.
enfin les bibliographies avec une selection d'articles de langue anglaise renouvelle la connaissance que nous avions, en france, de l'immense faulkner.mais le plus étonnant, c'est sans doute d'avoir enfin respecté la ponctuation faulknerienne, si ample, si porteuse, lyrique, magnifique.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
