L'outlaw

Stan, un voyou d'origine polonaise, erre misérablement dans les rues de Paris. A bout de ressources, il contacte l'inspecteur Mizeri avec qui il a eu affaire peu auparavant. Il veut lui livrer, contre une somme de 5.000 francs, les noms d'une bande de bandits polonais. L'inspecteur, ne disposant pas de la somme demandée, refuse le marché. Stan joue à la fois l'indic et le complice.