|
 Fiche livre | | |
 |
 | Avec les pires intentions
De Alessandro Piperno
Editeur : Editions Gallimard
Parution le : 15 Octobre 2007
Iconoclaste, provocateur, politiquement incorrect, ce roman dresse le portrait d’une famille de la bonne bourgeoisie juive romaine, les Sonnino. Tout d’abord Bepy, qui à la sortie de la guerre préfère oublier le « clownesque couple » Mussolini-Hitler pour revenir à une scintillante et futile existence dans laquelle les femmes, surtout celles de ses amis, occupent beaucoup de place. Il ne comprendra jamais pourquoi son fils cadet Teo, doué et séduisant, choisit d’aller vivre « dans ce pays insensé dénommé Israël ». Heureusement son aîné, Luca, s’inscrit dans la lignée paternelle : manteau croisé en cachemire, Porsche Carrera et fréquentation assidue de la business class. Quant à son petit-fils Daniel, le narrateur, issu d’un improbable mariage mixte il est pris dans un insoluble dilemme : « être juif pour les gentils » et « gentil pour les juifs ». Handicap auquel viendra s’ajouter sa timidité sexuelle et son incapacité à entreprendre la belle Gaia, dans le tourbillon de la jeunesse dorée romaine. |
[Poche]Collection : Folio [Premier roman]
Commentaires Amazon| 2007-12-04 | Note : 4/5 | l'Italie inattendue...
...vue et vécue par un personnage décapant, qui ne correspond vraiment pas à l'Italien type de notre imaginaire, de nos idées préconçues, de nos rêves. D'ailleurs, les griffes qu'il privilégie pour l'élégance sont anglaises. Mi-autobiographie, mi-roman, ce livre est assez déroutant et en même temps très roboratif. Tellement politiquement incorrect que c'en est est un bonheur et une bouffée d'air frais. Critique: la traduction, trop fidèle dans sa construction à la langue italienne littéraire. Donc des phrases interminables, directement issues du latin, qui auraient mérité d'être coupées plutôt que qualifiées de "style proustien" et laissées en l'état. Curieusement, il y a un changement en milieu d'ouvrage, et là, on prend bien plus de plaisir à lire.
sortant vraiment du lot, ce roman est à conseiller pour son originalité.
| | 2006-07-24 | Note : 4/5 | Un petit chef-d'oeuvre de rire..jaune.
Dans l'Italie fric et frime des années 80, A.Piperno nous livre une galerie de portraits où la lâcheté et l'opportunisme le disputent souvent à une certaine tendresse. Du vécu sans aucun doute et pas le genre de livre que l'on oublie sur la table de chevet!
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
