|
 Fiche livre | | |
 |
 | L'histoire de l'amour
De Nicole Krauss
Editeur : Editions Gallimard
Parution le : 21 Août 2006
 Sélection Rue des Livres
À New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle.
Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui.
Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman…
Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'Histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin.
Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan. |
Littérature
Commentaires Amazon| 2007-06-29 | Note : 5/5 | superbe!
superbe par les histoires parallèles qui se rejoignent juste avant la fin.
patience, ça vaut le coup! on s'y perd un peu au début mais on en a vraiment pour sa lecture: à lire!
| | 2007-06-26 | Note : 5/5 | Excellent!
Trois personnages interviennent à tour de rôle, dont on apprendra petit à petit comment les vies sont mêlées. Ne vous fiez pas au titre qui peut faire penser à une histoire d'amour simplette. Or ce roman, qui traite davantage de solitude, de perte d'êtres chers et de rendez-vous manqués, est au contraire très subtil, même s'il se lit facilement. Vraiment un très bon livre, sensible, original et bien construit. A lire...
| | 2007-05-20 | Note : 5/5 | Un magnifique roman gigogne
"L'histoire de l'amour" est le titre d'un manuscrit qui lie trois histoires: celle de Leopold Gurski, un vieil émigré juif d'origine polonaise de NY ayant échappé à la Shoah, qui vit dans le souvenir de la seule femme qu'il ait jamais aimé, Alma. Celle d'une adolescente de quatorze ans à qui ses parents -bouleversés par la lecture de ce roman - ont donné à la naissance le prénom de son héroïne, Alma. Celle de l'auteur du roman enfin, Zvi Litvinoff, un polonais exilé au Chili en 1941.
Ce trois personnages qui alternent la narration du roman de Nicole Krauss et dont les points de vue se font écho ont un point commun: "l'histoire de l'amour" a fait basculer leur vie. Leurs trois destins s'imbriquent progressivement les uns dans les autres comme des poupées gigognes pour ne former plus qu'une seule histoire, un peu à la façon de Michael Cunningham dans "Les heures" ou de Paul Auster dans la "Nuit de l'oracle". L'ingénieuse construction en abyme n'est néanmoins pas la moindre des réussites de ce roman.
En prenant l'exemple de ces juifs européens qui ont fui la Shoah et se sont exilés aux États-unis ou ailleurs lors de la seconde guerre mondiale, Nicole Krauss aborde, en creux, avec subtilité et sans pathos, les thèmes de la douleur consécutive à la perte d'un être cher, de la solitude, de l'absence ainsi que du devoir de mémoire. Comment surmonter cette souffrance? En écrivant un roman ou un journal intime. Comme on lance une bouteille à la mer pour dire je t'aime ou conjurer l'oubli, cette seconde mort. Face à l'impossibilité de communiquer, l'écriture est parfois un viatique salvateur.
La lecture de ce roman ressemble à la construction d'un puzzle. On tâtonne au début mais l'excitation grandit à mesure que l'on s'approche de la pose de l'ultime pièce manquante. Lorsqu'un roman vous frappe au coeur, c'est qu'il porte en lui quelque chose de bouleversant, de rare et d'universel. Touché, Madame Krauss.
| | 2007-03-16 | Note : 5/5 | Touchant...
Ce livre est un peu déroutant au début de par sa forme kaléidoscopique. On se retrouve face à un grand nombre de destins qui se croise, s'aiment, se parlent...
Ce qui aurait pu être brouillon est ici bien maintenu par le fil de l'écriture précise de Krauss. Un livre à lire pour s'émerveiller.
| | 2006-12-30 | Note : 5/5 | Tisser les fils de l'amour
Ce que je crois, c'est que les Américains seuls savent encore nous raconter des histoires, nous prendre par la main et nous mener où ils veulent. Je simplifie, bien sûr, mais je pense là à Irving, Roth, Auster, et Nicole Krauss fait partie de ceux-là.
L'histoire de l'amour a reçu le prix du meilleur livre étranger. C'est un livre exigeant, mais qui se lit tout seul. Il faut juste accepter de ne pas avoir toutes les clés dès le départ, d'être assez patient pour découvrir comment ces deux (trois ? quatre ?) histoires indépendantes qui s'intercalent vont se mêler, et comment ce bel ensemble va finir.
L'histoire de l'amour, c'est l'histoire d'un roman au titre éponyme, à l'intérieur d'un autre roman (celui qu'on a entre les mains) qui nous mène loin, loin dans l'amour, dans l'amitié, dans l'Histoire, et dans la création littéraire. Il y a d'abord Leo Gursky, vieil écrivain juif qui a émigré à New York pour échapper à la Shoah, qui raconte l'histoire de sa vie, et surtout de son amour de jeunesse pour Alma. Puis il y a Alma, une autre, une américaine de quinze ans, qui essaie de remettre du baume au coeur à sa mère après le décès de son père. Un inconnu demande à sa mère de traduire un roman espagnol, l'histoire de l'amour, dans lequel l'héroïne porte le prénom d'Alma. D'ailleurs, ce roman, c'est son mari défunt qui le lui avait offert... Si vous êtes perdus, fiez vous aux petits dessins en tête de chapitres, qui vous rappellent qui parle, c'est joli et c'est utile. Et surtout, faites confiance à la magie du roman qui va entrecroiser tous ces fils pour en faire une histoire qu'on quitte à regrets. Vraiment.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
