Fiche livre

Michaël Oustinoff est maître de conférences à l'Institut du Monde anglophone, Université de Paris III - Sorbonne nouvelle Originalité éditoriale : Etape fondamentale, la traduction permet le passage d'une langue et d'une culture à l'autre. Elle constitue donc un enjeu majeur de compréhension et de médiation entre les peuples et les cultures. Ce n'est pas une simple transposition linguistique, elle doit tenir compte de la langue usuelle, de la culture et des traditions, somme de connaissances qui affleurent le texte traduit.