Ted et Bill

Jacob déteste les vacances cette année : la plage, ses parents, sa soeur et ses frères qui le délaissent. Il n'aime pas Trouville et rêve qu'un événement se produise et le sorte de son ennui. Un matin très tôt, son rêve se réalise : au bout de la jetée, au pied du phare rouge, un garçon contemple l'horizon. Il a quatorze ans, un sourire triste et un drôle d'accent. Il implore son aide.