A la vie, à la mort !

Enterrement sans cadavre, oraison joyeuse, ce livre s'ouvre sur la renaissance de Yoram Kaniuk, qui, après une opération chirurgicale (réussie !), est resté plusieurs semaines dans le coma.
De cette expérience, dont il veut garder ou inventer la conscience, l'écrivain a tiré un récit halluciné, où ses défunts parents côtoient les héros de ses romans et où se profile le jeune homme beau et téméraire qu'il a été. Les yeux brillants de malice et d'intelligence, il se peint sans concession, touche à l'intime en évitant tout voyeurisme malsain, narre des situations si terribles qu'elles en deviennent cocasses.
Mais pour un homme qui, comme lui, a combattu en 1948, la grande histoire n'est jamais loin, et ces lignes, où il décrit la dégradation de son propre corps, ne sont-elles pas, aussi, une mise en abyme de ce qu'il ressent aujourd'hui face à son propre pays ?

Né en 1930 à Tel-Aviv, Yoram Kaniuk est peintre, journaliste et écrivain. Après avoir participé à la guerre d'Indépendance d'Israël, en 1948, il est parti vivre à New York. De retour en Israël en 1962, il commence à publier romans et nouvelles. Traduites en quatorze langues, ses oeuvres ont été couronnées de nombreux prix. En France, Il commanda l'Exodus a reçu le prix Méditerranée (2000).