Fiche livre

La Nuit du Renard... Un de ces livres à suspense qu'il n'est pas question de poser avant d'être arrivé à la dernière page ! On serait même tenté, parfois, de regarder comment il finit pour pouvoir supporter la palpitante angoisse de tous ses rebondissements. Cependant l'on suit pas à pas, dans leurs cheminements périlleux ou inquiétants, des personnages attachants auxquels on croit de la façon la plus absolue.Steve Peterson a perdu sa jeune femme, étranglée par un inconnu dans leur maison du Connecticut. Tous les témoignages - notamment celui de Neil, leur petit garçon, qui était présent lors de l'assassinat de sa mère et qui en garde une vision épouvantée - accablent Ronald Thompson, lequel est finalement condamné à la chaise électrique mais ne cesse de clamer son innocence.On est à la veille de l'exécution. Sharon, une jeune journaliste, a fait à l'occasion du procès la connaissance de Steve, et tous deux sont tombés amoureux l'un de l'autre. Et voilà que ce jour-là Sharon et le petit Neil sont kidnappés par un déséquilibré, qui signe Renard les messages qu'il lance par téléphone pour réclamer une rançon.Renard cache ses prisonniers, ligotés et bâillonnés, dans une pièce souterraine au coeur de la gare centrale de New York. Il place près d'eux une bombe, qui explosera à l'heure même où Thompson sera exécuté...

Tout d'abord, une atmosphère à vous faire frissonner... Un seul exemple pour illustrer ces descriptions proprement hallucinantes, riches en détails d'une incohérence incroyable (p.173 de l'édition de poche) "Il transpirait, des grosses gouttes qui trempaient son costume sous le pardessus, lui réchauffaient la plante des pieds malgré le vent âcre et glacé sur ses chevilles." (!) (je n'ai rajouté aucune virgule)
C'est à se demander si l'auteur ne veut pas simplement tester notre attention en nous racontant à dessein des énormités. Essayez de tremper votre costume de sueur à tel point que de grosses gouttes de transpiration chaudes vous parviennent sous la plante des pieds malgré le vent glacé sur vos chevilles...

Je ne m'attarderai pas sur la prévisibilité du dénouement dont certains lecteurs ont déjà fait part avant moi et qui s'apparente un peu à la question de savoir au début du film Top Guns si Tom Cruise ne va pas mourir honteusement avant la fin.

Les personnages quant à eux sont aussi subtils que ceux de Guignol, bref: je suis extrêmement curieux de savoir comment ce roman a bien pu obtenir le grand prix de littérature policière.

Il y a bien les derniers chapitres qui usent des plus efficaces (mais aussi des plus communs et des plus usés) ressorts du suspense. Une étrangeté que l'on peut aimer: chaque moment est décrit du côté des victimes de l'enlèvement, puis de celui du kidnappeur (cela me donne plutôt l'impression de revoir un but sous un angle différent tellement les surprises sont rares).

Pour résumer mon avis, c'est un livre à lire très vite, en faisant à peine attention au sens des mots, si possible en se concentrant sur une autre activité comme lire le journal d'un autre oeil par exemple.
Je ne vous ai pas mentionné le fait que lors d'une conversation entre deux personnes dans un bar, un certain nommé Hank devient Hugh (le nom de son chef) le temps d'une réponse à son interlocuteur... Cela se trouve page 145 et peut-être est-ce là une simple erreur de traduction. Mais ce détail montre en tout cas le manque d'attention que ce roman exige de ses lecteurs.

Si vous aimez la littérature policière, ne perdez pas votre temps et lisez plutôt Agatha Christie, Jim Thompson ou encore Michael Connelly. Et achetez sur Amazon!