Cliquez pour agrandir | PurgeDe Sofi Oksanen
Editeur : Stock
Parution le : 25 Août 2010
ISBN : 978-2-2340-6240-5
EAN13 : 9782234062405
 Sélection Rue des Livres
En 1992, l’union soviétique s’effondre et la population estonienne fête le départ des Russes. Mais la vieille Aliide, elle, redoute les pillages et vit terrée dans sa maison, au fin fond des campagnes.
Ainsi, lorsqu’elle trouve Zara dans son jardin, une jeune femme qui semble en grande détresse, elle hésite à lui ouvrir sa porte. Ces deux femmes vont faire connaissance, et un lourd secret de famille va se révéler, en lien avec le passé de l’occupation soviétique et l’amour qu’Aliide a ressenti pour Hans, un résistant. La vieille dame va alors décider de protéger Zara jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix.
Sofi Oksanen s’empare de l’Histoire pour bâtir une tragédie familiale envoûtante. Haletant comme un film d’Hitchcock, son roman pose plusieurs questions passionnantes : peut-on vivre dans un pays occupé sans se compromettre ? Quel jugement peut-on porter sur ces trahisons ou actes de collaboration une fois disparu le poids de la contrainte ?
Des questions qui ne peuvent que résonner fortement dans la tête des lecteurs français.
Sofi Oksanen est née en Finlande en 1977, d’une mère estonienne et d’un père finlandais. Elle est devenue en trois romans et quelques pièces de théâtre un personnage incontournable de la scène littéraire finlandaise. Purge a marqué la consécration de l’auteur, qui a reçu en 2008 l’ensemble des prix littéraires du pays, mais le roman a également enrichi le débat historiographique sur cette période de l’occupation soviétique. |
Prix Femina Etranger 2010Littérature étrangère
Prix conseillé : 21,50 € - Prix : 20,43 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Autres éditions
Commentaires Amazon| 2010-11-06 | Note : 4/5 | une tranche d'histoire
Une page d'histoire qu'il ne faudrait pas oublier. La brutalité de certains épisodes est efficace, parfois dérangeante. Ce récit fait aussi le lien entre l'avant et l'après chute du Mur. Ce récit donne aussi une vision, certes limitée, de cette Europe Centrale et Orientale trop longtemps fermée. La traduction est excellente. Comme d'autres, j'ai trouvé la fin un peu étrange. Ne l'ai-je pas compris? L'auteure ne savait-elle pas comment clore cette histoire ? Malgré cela, ce livre vaut d'être lu. Sans hésitation.
| | 2010-10-17 | Note : 5/5 | une merveille
A lire absolument puisque nous ne connaissons pas l'histoire de l'Estonnie. qui peut se vanter du contraire ?
J'ai été émue, scotchée, par le bienfait du traducteur ,merci à ces inconnus qui nous font vibrer, élément dont ils ne sont jamais récompensés.
Ce livre est une merveille de littérature, un "document" sur un domaine inconnu qui a vu son aboutissement en 1994 ( hier!)
Une étape de l'europe , un superbe livre , à dévorer sans contrainte, sans tabout
Purge est pour moi l'un des livres de cette rentrée littéraire
Une merveille de littérature et d'histoire ........
| | 2010-10-04 | Note : 5/5 | Destin de femmes
L'auteur a voulu mettre en parallèle le destin de deux femmes, toutes deux ont vécu des expériences violentes et elles en gardent une peur ancrée au plus profond d'elles-même. La couverture du livre montre une main tremblante, crochue, mais coquette et symbolise bien l'état d'Aliide, meurtrie mais toujours vigilante.
Sur deux générations, l'auteur témoigne ainsi du joug de la Russie sur l'Estonie. A la suite de la seconde guerre mondiale, les communistes russes font régner la terreur sur ce pays et dans les années 90, la maffia russe profite des jeunes estoniennes.
J'ai beaucoup aimé cette façon de retracer l'histoire d'un pays par le ressenti des femmes. Plus que les actes, ce sont les sentiments qui témoignent. L'auteur a mis en annexe les chronologies historiques, les témoignages, les rapports pour se centrer sur les sentiments d'Aliide et de Zara.
C'est une très belle rencontre qui permettra aux deux femmes d'avoir une chance de se racheter et de retrouver l'espoir.
C'est aussi une réflexion sur les limites de l'amour, sur les liens familiaux, le sentiment (ou plutôt l'absence de sentiment) de trahison. Les personnages sont remarquablement analysés, disséqués mais jamais jugés.
L'ambiance du livre est enrichi par l'environnement de la campagne, avec la vie des paysans, la force des croyances et de remèdes, ce qui donne une dimension complémentaire au roman.
Un très beau témoignage qui me donne envie de découvrir d'autres romans de cet auteur.
| | 2010-10-03 | Note : 4/5 | destins croisés
Un roman mêlant plusieurs époques, des lieux et l'histoire d'un pays l'Estonie, que je ne connaissais pas du tout.
Il n'en fallait pas plus pour me plaire. Les destins croisés de deux femmes qui malgré les apparences ont un fort point commun.
Deux histoires de souffrance, chacune à son époque, deux résignations, dans des existences où le moindre faux pas peut vous coûter la vie.
La rencontre de deux femmes, l'une vieille, pauvre, proche de la nature n'attendant plus rien de la vie, l'autre jeune, meurtrie, aux abois tentant sa dernière chance.
Comment à travers le temps, les destins de ces deux femmes se rejoignent ? c'est ce que l'auteur nous propose de découvrir à travers ce roman construit par tranches des années 40 aux années 90, avec des allers retours dans le temps et l'alternance des points de vue des deux protagonistes.
peu à peu, leur histoire, leurs secrets se dévoilent et l'on se passionne tout en découvrant un pan entier de l'histoire de l'Estonie.
Seule la fin m'a un peu déçue, les dernières pages ne m'ont pas convaincue.
Excellent livre malgré tout
Ma note : 4,5/5
| | 2010-09-30 | Note : 5/5 | Un grand roman!
Estonie, 1992. Lorsque qu'Aliide Truu découvre une jeune femme dans la cour de sa ferme, elle se méfie. Qui est cette Zara ? Qui l'envoie ? Son histoire de mari auquel elle tente d'échapper est-elle vraie ? La vieille Aliide a connu la guerre, l'invasion allemande, celle des Russes, les trahisons, les tortures et la collaboration. Alors elle a surtout appris à se méfier de tout et de tous.
Pas facile de résumer ce roman dense sans en dévoiler les secrets et les non-dits qui en font la trame. La construction adoptée par Sofi Oksanen est habile et efficace et couvre plus de cinquante ans de vie et d'histoire. Car ici les vies sont étroitement liées à l'histoire d'un pays et à celle plus large d'une partie de l'Europe. Portraits sensibles et terribles de femmes, Purge visite également les années de nazisme puis de joug communisme des pays de l'Est. Une histoire finalement pas si lointaine à laquelle nous avons souvent assisté en spectateurs lointains : l'URSS, Tchernobyl, l'éclatement de l'empire soviétique. Pour autant, Purge n'est pas un roman historique mais la chronique magistralement maîtrisée d'une famille broyée par la guerre et l'impérialisme, par la jalousie et les amours déçues et par l'Histoire. Un roman riche et intense, terriblement humain qui m'a tenu en haleine et que j'ai lâché presque à regret, avec dans la tête cette impression : il n'est pas si commun et bien agréable (!) de croiser un tel livre dans une vie de lecteur.
| | 2010-09-27 | Note : 5/5 | magnifique !
Que ce roman est beau! Et comme les romans franco-français de la rentrée que j'ai lus me semblent tout à coup dérisoires et superflus! C'est que dans Purge nous sommes dans la tragédie, simple et impitoyable: il suffit d'un regard entre une jeune fille et un jeune homme sous un saule pleureur pour que la machine se mette en marche. Amour, haine, envie, trahison, hypocrisie, innocence bafouée, folie: tout y est! Et les personnages ne peuvent échapper à leur destin. Il faut dire que l'Histoire s'en mêle pour fabriquer des monstres et les bouleversements que l'Estonie a connus au cours du XX°siècle se prêtent à tous les crimes. D'où le titre: Purge comme purges staliniennes ou purgation des passions , c'est à dire catharsis, car les cadavres sortiront des placards de famille et tout sera dit, mais aussi catharsis pour le spectateur qui sort de ce récit complètement épuisé et vidé.
De plus on ne s'ennuie pas une seule seconde. Certes l'écriture est exigeante, âpre, sensuelle et parfois d'une violence et d'une crudité extrêmes. La traduction est magnifique et sert une langue souvent poétique. La psychologie des deux femmes, Aliide, la vieille paysanne estonienne terrée dans sa ferme, et Zara, la jeune prostituée russe qui tente desespérément d'échapper à ses boureaux, est fouillée à l'extrême, chaque geste, soupir, frisson est analysé, disséqué. Mais la construction en flash backs successifs crée un suspense haletant comme dans un véritable thriller et ce n'est qu'à la fin que toutes les pièces du puzzle se mettront en place.
Purge est un livre fort et rare, de ceux qu'on n'oublie pas!
| | 2010-09-26 | Note : 4/5 | Un roman magistral d'une grande noirceur
C'est en s'inspirant de l'histoire de certains membres de sa famille que l'auteur a eu l'idée de ce roman.
Sans linéarité temporelle, ce livre flirte aussi bien avec le genre historique (l'histoire douloureuse de l'Estonie) qu'avec le genre policier (Zara est pourchassée).
Cependant Purge est surtout l'histoire de la rencontre de deux femmes, la rencontre aussi de deux générations dont le face à face va permettre de sortir les démons du passé et s'affranchir de ses actes les plus honteux.
Aliide est l'incarnation de celle qui a commis des actes inhumains par amour pour un homme qui ne l'aime pas, mais aussi pour jouir d'une vie assez tranquille après sa terrible nuit d'interrogatoire dans la cave de la mairie de son village.
Zara est la jeune fille qui a rêvé d'occident et d'études et qui se retrouve dans un engrenage infernal de traite des blanches qu'elle a fui en commettant l'irréparable.
C'est un roman d'une grande noirceur où l'optimisme et les éclats de rire sont bannis.
C'est un roman où le lecteur voit un pays et leurs deux héroïnes panser leurs plaies.
Mais c'est surtout un roman implacable, qui, avec un style somme toute classique, décrit les malheurs de l'Histoire et en filigrane pose la question du remords et des regrets.
Seule la fin, un peu trop convenue à mon goût pour un roman aussi magistral, m'a empêchée de mettre une cinquième étoile.
| | 2010-09-21 | Note : 4/5 | Belle histoire,
parfois un peu compliquée et brutale mais le récit est agréable à suivre.
Il reste que la fin me paraît un peu étrange
| | 2010-09-04 | Note : 4/5 | Deux femmes en Estonie
Purge est un livre qu'on ne peut commenter en quelques lignes. En même temps, en dire trop et déflorer le récit, c'est vraiment dommage. Pour être honnête, le début du livre est ardu. La mise en place est minutieuse à l'envi, gorgée de détails, avec cette rencontre entre Zara la jeune et Aliide, la vieille. Elles se reniflent comme deux chiens, méfiantes, on sent qu'il y a un lourd passé derrière elles, des secrets inavouables, un lien entre elles, peut-être. L'atmosphère est pesante et ces prémices sous forme de huis clos sont étouffantes, quasi théâtrales (normal, le récit vient de la pièce écrite auparavant par Oksanen). La suite est prodigieuse et nous balade d'une époque à une autre, dans plusieurs lieux distincts (Vladivostok, Berlin et toujours l'ouest de l'Estonie). Pas besoin de GPS, cependant, chaque chapitre indique dates et endroits où se déroule l'action. Il faut juste se souvenir de points de repères essentiels : 1920, constitution de la République d'Estonie ; 1941 : occupation par l'Allemagne ; 1944 : L'armée rouge prend le contrôle avant que l'Estonie ne soit intégrée à l'Union Soviétique ; 1991 : l'indépendance est rétablie. Le lecteur passe sans transition d'une époque à une autre, sans jamais perdre le fil. Au fur et à mesure, la pelote de laine se dévide, les secrets se révèlent. Tout devient clair. La confrontation de ces deux femmes estoniennes (l'une ne l'est pas stricto sensu, certes, mais bon) est au coeur du roman. Oksanen y revient toujours parce que c'est le point de convergence de l'histoire d'un pays ballotté par des vents contraires et qui a connu trop longtemps la soumission forcée. Courageuses, ces femmes ? Cela va bien au-delà et c'est restrictif. Ce qui fait la force de Purge, outre son style, qui peut être tour à tour rageur, choquant, pornographique, délicat et élégiaque, c'est l'incroyable finesse et complexité psychologique de ses héroïnes. Courageuses, oui, surtout parce qu'elles ont la volonté d'écrire leur destin, mais aussi jalouses, haineuses, lâches, faibles, soumises etc. Ici ou là, on lit que Zara serait une victime et Liide un bourreau. Ce n'est évidemment pas aussi simple que cela. Le génie d'Oksanen est de nous rendre ces caractères proches et immédiatement compréhensibles, tout en gardant une part de mystère. Il faudrait aussi parler de la vie de prostituée de Zara, sous emprise mafieuse, d'Ingel et de Hans, personnages essentiels, de la notion de collaboration et de résistance ... Tellement dense, ce roman. Purge est-il un chef d'oeuvre ? Ce qui est certain, c'est qu'on en ressort essoré et pantelant. Ca fait mal, et tellement de bien.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
Poche
Livre audio