Hors d'atteinte

La détective Lena Adams croupit dans une cellule étouffante du comté d'Elawah, en Georgie. Blessée, furieuse, et murée dans le silence, elle est l'unique témoin d'un crime abominable : une femme brûlée vive dans une voiture. Appelé à la rescousse par les autorités locales, le chef de la police de Grant County, Jeffrey Tolliver, vient chercher sa collègue traumatisée - mais Lena, à la première occasion, lui glisse entre les mains et disparaît dans la nature. Jeffrey et sa femme, le médecin légiste Sara Linton, partent à ses trousses, sans savoir à quoi s'attendre.
L'enquête les mène dans la petite ville où a grandi Lena, un bled rongé par la pauvreté, le racisme, la violence et l'alcoolisme. Bientôt, ils se retrouvent aux prises avec l'homme qui a élevé Lena, héroïnomane au bord de la tombe ; l'homme qu'elle a aimé et qui la battait, aujourd'hui incarcéré mais toujours aussi dangereux ; le shérif du coin, aussi débonnaire que mystérieux ; et enfin, une effrayante confrérie de suprématistes arborant des tatouages nazis…
Qui est la femme brûlée dans la voiture ? Que cherche à fuir Lena ? Qui cherche-t-elle à sauver ? Et quels innommables secrets, enfouis depuis des générations, Jeffrey et Sara s'apprêtent-ils à découvrir, à leurs risques et périls ?