Cliquez pour agrandir | Le Voyage dans le passéDe Stefan Zweig
Editeur : LGF
Parution le : 3 Mars 2010
ISBN : 978-2-2531-3314-8
EAN13 : 9782253133148
L'histoire d'un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l'aime aussi. Il est envoyé en Amérique latine pour une mission de confiance de plusieurs années. Elle lui promet de se donner à lui quand il reviendra. La Première Guerre mondiale éclate... Intitulée La Résistance de la réalité, cette nouvelle place les promesses du passé et l'héritage de la passion au centre de la narration. Un concentré de Zweig : un amour contrarié par les circonstances de la vie, une réflexion sur l'usure des sentiments, et l'impossibilité de faire revivre le passé.
Traduction de Baptiste Touverey |
[Poche]Littérature étrangère
Prix conseillé : 6,00 € - Prix : 5,70 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Commentaires Amazon| 2010-10-31 | Note : 3/5 | Histoire inachevée
Zweig nous entraîne toujours dans son écriture élégante et percutante ; on suit les évolutions psychologiques de ces personnages avec intérêt, pas à pas, mais les éditeurs, là, cherchent vraiment à vendre avec son nom. Cette histoire inachevée (encore une), est accompagnée de l'édition du texte original en allemand pour faire du volume... Pour une édition complète des oeuvres de l'auteur, on l'aurait accepté, mais pour un poche, vendu séparément, c'est très moyen.
| | 2010-09-19 | Note : 4/5 | réflexion sur l'amour et le temps
Le narrateur a aimé une femme de tout son c?ur. Cette femme était l'épouse de son patron. Ce dernier lui a proposé de diriger une filiale de son entreprise au Mexique, pendant deux ans: il accepte car, originaire d'une famille défavorisée, ceci est une possibilité à ne pas négliger. Or, cette absence durera bien plus longtemps à cause de la première guerre mondiale. De retour en Autriche, il croit son amour "usé", mais une simple conversation téléphonique avec elle, et le souvenir d'une promesse ancienne le font chavirer. Leurs retrouvailles sont belles, mais emportées par les tourments de l'histoire: la marche nazie de Heidelberg, la foule inhumaine se fondant en eux les font douter. Et si le temps n'avait pas tout gâché? Superbement écrit, le héros ressemble aux personnages balzaciens, forçats du travail, noyant leurs sentiments et leur manque dans leurs tâches. Quant à l'"épouse de Monsieur G", elle est décrite toute en finesse, en délicatesse, assumant son amour interdit et le gardant au fond de son c?ur malgré le temps. Cette nouvelle de Zweig n'est pas seulement un voyage dans le passé, mais aussi une prédiction du futur. En effet, la guerre, apparaît comme l'événement qui rend le cours de la vie impossible, et le nazisme le fléau qui abat tout sur son passage. Entre les lignes, on sent aussi la honte de l'auteur d'être citoyen de son pays. Finalement, la question centrale de cette oeuvre est "l'amour peut-il résister au temps, à l'absence et à l'Histoire en marche"?
| | 2010-07-29 | Note : 5/5 | "Du très grand" Zweig !
Bonjour,
Vous avez aimé "Lettre d'une inconnue", "Amok", "La pitié dangereuse" ???
Alors n'hésitez pas !
Un véritable condensé de Zweig : amours, passions, souvenirs, temps qui passe ...
A lire et à relire !
Bonne lecture.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
