Magnifique Edith Wharton
Magnifique traduction de "The Custom of The Country" (titre original), l'histoire d'une jeune fille gatée pourrie, évoluant dans le milieu mondain New Yorkais (puis parisien), se souciant uniquement de son bien être et pourrissant la vie de son entourage, abandonnant presque son propre fils...
Undine Spragg ne travaille pas, elle ne fait que sortir dans des soirées, théâtres etc. Son but : cotoyer les grands de ce monde. Elle se plaint régulièrement dans de grosses crises de colère plutot impressionnantes (grande comédienne la Undine) sur sa situation pourtant assez satisfaisante. Elle en veut toujours plus et ainsi soutire de l'argent à ses pauvres parents qui n'osent pas lui refuser, et se tuent à la tâche pour satisfaire les désirs éphémères de leur égoiste de fille.
Undine voit le mariage comme la possibilité d'une élévation sociale, et va donc se marier plusieurs fois à la suite, sans forcément aimer son mari, puis va divorcer et meme aller jusqu'a causer le suicide d'un de ses maris, moment très fort ou le narrateur eveille plusieurs sentiments d'injustice, de haine et de colère envers Undine, qui se moque complètement de la malheureuse fin de son mari.Il y a une sorte de comique, on a l'impression que le narrateur se moque d'Undine, de sa nature, de ses caprices. C'est une véritable satire sociale qui mérite d'être lue !!
Excellente et passionnante histoire, si bien rédigée (on ne s'ennuie pas du tout) mais si peu connue malheureusement, les autres oeuvres d'Edith Wharton (comme The Age of Innocence (L'Age de L'Innocence), The House of Mirth (Chez les Heureux du Monde) ect.) étant plus connues. Bonne lecture!
|
Fiche livre
