|
 Fiche livre | | |
 |
 | La formation de la Terre du Milieu
De J-R-R Tolkien
Editeur : Christian Bourgois Editeur
Parution le : 1 Mai 2007
La Formation de la Terre du Milieu se situe dans la continuité des Contes Perdus et des Lais du Beleriand, mais elle peut être lue pour elle-même afin de découvrir le " vrai " Silmarillion tel que J. R. R. Tolkien l'a conçu dans les années 1920-1930, bien avant d'écrire Le Seigneur des Anneaux. La Formation de la Terre du Milieu est un volume central, où l'on trouvera deux versions " authentiques " du Silmarillion - L'Esquisse de la Mythologie et la Quenta, qui racontent la création du monde, l'apparition des dieux et des Elfes, les premières batailles et l'histoire de grands héros comme TUrin -, mais aussi des cartes en couleurs (la première carte du Silmarillion) ou en noir et blanc absolument inédites en français, complétées par une étonnante description du monde de Tolkien (l'Ambarkanta), des chronologies et des textes historiques, les fameuses Annales du Valinor et du Beleriand. |
Commentaires Amazon| 2007-09-29 | Note : 5/5 | Un livre important, le "vrai" Silmarillion
Je me permets de donner un avis sur un ouvrage que je connais bien.
Ce volume présente un "Silmarillion" plus authentique que le livre sorti sous ce nom en 1977 : Christopher Tolkien a d'ailleurs expliqué comment il a été amené à compléter _Le Silmarillion_ avec l'aide de G. Kay, à la
demande de son père, pour répondre à une demande pressante de la
part des lecteurs. Il contient des explications de la main de Christopher Tolkien, mais il s'agit bien d'un livre de J.R.R. Tolkien, composé de textes de JRR Tolkien présentés par Christopher Tolkien.
Ce livre contient des textes et des histoires que l'on ne connaissait absolument pas, même dans les volumes précédents.
Rappelons qu'un ouvrage contenant des illustrations en couleur, et des reproductions en noir et blanc (d'une qualité supérieure à celles de la version anglaise) coûte cher à l'éditeur, ce qui peut expliquer le prix.
Vincent Ferré
ps : puisque je dois choisir une note...
pps : et si je donne mon avis personnel, je précise qu'il s'agit sans doute du volume le plus important parmi les 4 premiers de la série.
| | 2007-08-28 | Note : 2/5 | Pas indispensable
Ce livre, récemment sorti chez Bourgeois (3 mai 2007) et vendu 27 euros se veut, comme beaucoup d'autres ouvrages sortis après la mort
de Tolkien (qui est quand même mort le 2 septembre 1973) être un ouvrage du Maître... En effet on est censé y trouver "le vrai" Silmarillion
qui est (voir ma critique de ce livre) la véritable clef de toute l'oeuvre de Tolkien. On se dit super, surtout que lorsqu'on est fan comme moi...
Tout d'abord, rendons à César ce qui appartient à César: ce livre est un ouvrage (le No 4) de Christopher Tolkien (le fils) faisant partie de la série des 12 volumes publiés par ce dernier qui analyse les écrits de son Papa, respectivement The Book of Lost Tales 1 (1983), The Book of Lost Tales 2 (1984), The Lays of Beleriand (1985), The Shaping of Middle-earth (1986) qui est le livre qui nous intéresse ici, The Lost Road and Other Writings (1987), The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings v.1) (1988) The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2) (1989), The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3) (1990), Sauron Defeated (includes The History of The Lord of the Rings v.4) (1992), Morgoth's Ring (1993), The War of the Jewels (1994) et The Peoples of Middle-earth (1996). Donc il ne s'agit pas d'un nouveau "J.R.R. Tolkien" mais d'une analyse de ses manuscrits par son fils (pas bien grave me direz vous mais le Simarillion a pour auteurs J.R.R. et C. Tolkien, bref le père et le fils).
Le problème c'est que lorsqu'on à déjà lu les Contes Perdus et les Lais du Beleriand (le volume 3 de la série si vous avez suivi !) qui ravira les
amateurs de poésie, on reste un peu sur sa faim...surtout que dans la série il y en a d'autres (pas encore traduits) d'un peu plus intéressants (par exemple le
numero 5 "The lost Road and Other Writings" où on y trouve des correspondances avec C.S. Lewis (l'auteur des Chroniques de Narnia), les Annales de Belerian et de Valinor ainsi que le Quenta Silmarillion (à nouveau !).
Bref, un ouvrage à réserver à ceux qui ne lisent pas l'anglais (il vaut mieux, si vous le pouvez, lire les originaux) mais surtout aux fans car ce n'est pas le plus intéressant à mon goût et le prix est un peu élevé pour ce qu'on en retire au final. Reste de belles cartes en couleur et en noir et blanc mais à mon avis un ouvrage qui n'est pas indispensable (Argh, je vais encore me faire traiter de lecteur qui croit tout savoir sur Tolkien par Felagund ! M'enfin ça n'est que mon avis hein ??)
Felarof
| | 2007-08-12 | Note : 5/5 | Le plus important
Ce livre est certainement le plus important des premiers volumes de la série "Home" ("Histoire de la Terre du Milieu"), car il contient... le VRAI Silmarillion, tel qu'il a été écrit par Tolkien, dans une forme non retravaillée (contrairement au livre publié sous ce nom).
Il propose aussi des cartes en couleur et en NB exceptionnelles, et des tas de documents historiques, linguistiques...
Plus encore que "les contes perdus" ou les "lais de beleriand", il intéressera tous les lecteurs de tolkien qui veulent connaître le passé du Seigneur des Anneaux...
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
