De l'autre côté de la montagne

Suzanne Ripley, infirmière au CHU de Belham, décide de faire des études de médecine quand sa mère handicapée se remarie. Cependant sa demande est rejetée par le docteur Neil Calder. Elle accepte alors un poste dans un centre de loisirs du Lake Distrit. Un jour, une équipe de médecine sportive, avec à sa tête Neil Calder, arrive au centre de loisirs.