Le Retour de l'oiseau-tonnerre, Tome 3 : L'envol

Logan McEwan touche au but dans l'exploration de ses incarnations antérieures. Transporté dans la ville fortifiée de Novgorod, la plus ancienne cité russe, il se retrouve ensuite à Florence, à Boston, et bientôt dans une station spatiale. C'est en retournant vers les grandes plaines américaines qu'il comprend enfin sa vraie mission.