Là où naissent les ombres

Brooke et Sugar, frères et chasseurs de primes, trouvent refuge dans les bois après leur dernière attaque, particulièrement violente. A leur réveil, ils découvrent Bird, un mystérieux garçon amnésique. Au cours d'une nouvelle expédition punitive, les deux hommes sont arrêtés par la police. Brooke réussit à s'enfuir mais Sugar reste en prison.