Un léger déplacement.

Hélène, libraire française, vit à New-York avec son mari américain. A la suite d'un héritage, elle retourne à Paris, dans le VIe arrondissement, mettre en vente un appartement familial. Les souvenirs du passé ressurgissent.