Fiche livre

À Prague et en Angleterre, au XVe siècle, la déchirante histoire d'un couple que tout sépare : Anna, héritière des convictions révolutionnaires de son grand-père, et Gabriel, homme d'Église à la foi vacillante. À Prague et en Angleterre, de 1410 à 1417. Finn, le talentueux enlumineur, a transmis son savoir à sa petite-fille Anna. À Prague où ils résident, ils perpétuent la tradition familiale de l'enluminure et poursuivent en secret leur mission " lollarde " : traduire la Bible en anglais pour la rendre accessible au plus grand nombre. Mais les temps sont durs à Prague car les persécutions papistes se font de plus en plus menaçantes et à la mort de Finn, Anna est forcée de quitter précipitamment le pays pour trouver refuge en Angleterre, chez Lord et Lady Cobham, des bienfaiteurs acquis aux idées réformatrices. C'est alors qu'elle va faire une rencontre décisive : un séduisant marchand flamand dont elle tombe immédiatement amoureuse. C'est qu'elle ignore, c'est que celui qui voyage sous le nom de Van Cleve est en fait le frère Gabriel, moine dominicain, marchand d'indulgences, ces certificats garantissant au pécheur la rémission de ses péchés, et chargé par l'évêque de démasquer les hérétiques révolutionnaires. Entre l'ardente jeune femme engagée corps et âme dans la Réforme et l'homme d'Eglise qui voit sa foi vaciller va se nouer une passion aussi intense qu'impossible...