Fiche livre

Après«Voyage au bout de la nuit», Tardi poursuit sa traduction en images de l'oeuvre de Céline. Le texte original en reçoit une coloration nouvelle due à la sensibilité du créateur d'Adèle Blanc-Sec.

De sa vie militaire, Céline s?en est beaucoup servit. Pour jouer les martyres mais surtout comme terrible sujet de ces romans. Car de la guerre, on n?en revient jamais vraiment. Si Céline s?en est sorti physiquement ? bien que diminué ? son esprit est resté dans cette crasse immonde que seuls les hommes savent engendrer.

Il nous livre ici une forme de recrutement très autobiographique dans un décor de pluie, un horizon coupé de murs immenses, aussi terne qu?une caserne.

Les personnages sont dignes de toutes les infanteries du monde, méchants comme des chiens apeurés, parce qu?ils ont perdu toute dignité humaine quand ils ont trouvé celle de soldat. Le tout s?inscrit dans un langage familier incompréhensible pour les non-initiés, au-delà du même vulgaire? l?argot militaire.

Plus qu?un court roman de Céline ? environ 110 pages ? Casse-pipe est une critique de la vie de caserne. Une sorte de version aboutie de son « Carnet du cuirassier Destouches ».