 | La marche de MinaDe Yôko Ogawa
Editeur : Actes Sud
Parution le : 15 Janvier 2008
ISBN : 978-2-7427-6910-0
EAN13 : 9782742769100
L'amitié de deux cousines dans le Japon des années soixante-dix. Mina et Tomoko ont douze ans. L'une est passionnée de littérature, à un père d'origine allemande et se déplace à dos d'hippopotame. L'autre découvre ainsi l'empreinte de la lointaine Europe et le regard pour elle si particulier de ceux qui viennent d'ailleurs. A onze ans, Tomoko s'apprête à passer une année seule chez son oncle et sa tante. Ces gens, qu'elle ne fréquentait pas jusqu'alors, vivent près de Kobe dans une très belle demeure. Leur fille Mina, une enfant de douze ans étonnamment mûre pour son âge, passe ses journées dans les livres, collectionne les boîtes d'allumettes illustrées et se promène à dos d'hippopotame quand sa santé fragile le lui permet.Mais ce n'est pas la seule particularité de cette famille. Pour Tomoko, le plus étrange se situe peut-être au niveau de leurs origines car la grand-mère Rosa se souvient de son Allemagne natale et parle de cette Europe lointaine que Tomoko ne connaît pas.A travers la passion de Mina pour la littérature, les récits de Rosa, la retransmission à la télévision des Jeux Olympiques de Munich ; c'est une toute nouvelle ouverture sur le monde qui lentement s'offre à Tomoko et le début d'une longue amitié d'enfance au coeur des années soixante-dix, du Japon jusqu'à Francfort, où Mina deviendra plus tard agent littéraire.
Ecrit en 2006, ce livre est tout en sensibilité. Roman de la maturité, Yoko Ogawa explore les liens issus de l'enfance avec générosité et fantaisie. Abordant pour la première fois le thème de l'étrangeté des origines, la romancière met en scène les années soixante-dix vues du Japon pour finalement placer cette histoire, comme ce fut le cas dans La formule préférée du professeur, sur la partition de la tendresse. |
Littérature étrangère
Prix conseillé : 21,30 € - Prix : 20,24 € |
Acheter ce livre
Commentaires Amazon| 2010-06-04 | Note : 4/5 | Un an pour deux cousines
Où il est question de volley-ball, de pluie d'étoiles filantes, de Kawabata... et de boîtes d'allumettes. Deux cousines, que tout sépare, vont devoir cohabiter et apprendre à se connaître. Un roman envoûtant et terriblement touchant sur une rencontre et une année inoubliables.
| | 2009-06-05 | Note : 4/5 | Fantasque Yoko
Ce livre empreint de nostalgie est porté par l'écriture de cette auteure japonaise qui déjà m'avait éblouie avec "La formule préférée du professeur" qui vient juste de sortir en poche et dont l'achat est quasi obligatoire pour tout amoureux de littérature.
Au début des années 70, Tomoko une petite collégienne est obligé de passer un an chez la famille de sa tante maternelle. D'abord fascinée par le charme de son oncle à moitié japonais et à moitié allemand, elle se lie tout de suite avec toute la famille et en particulier Mina sa jeune cousine asthmatique un peu particulière.
La Marche de Mina est le genre de livre qu'on aurait aimé écrire, avec ces beaux personnages si charmants, l'héroïne prévenante et gentille, avec les situations cocasses et drôles. Et cet hippopotame venu tout droit du Libéria, une fantaisie de l'auteur dont s'enrichit le récit poétique.
Il me faudrait toute une page pour pouvoir parler des relations complexes qu'entretiennent chaque membre de la famille, des manies de chacun, de cette propriété dans laquelle ils vivent,...
Il est certain qu'Yoko Ogawa a un talent indéniable de conteuse, et est pour moi un vrai auteur qui sait donner suffisamment de forme à ses personnages et à ses
histoires pour que nous soyons nous-même happé au sein du livre.
| | 2009-04-15 | Note : 5/5 | du rêve à la vie
un roman attachant tant par l'originalité de ses personnages que par le style de l'auteur
Livre qui m'a amenée à découvrir plus de littérature nippone récente.
| | 2008-05-15 | Note : 5/5 | Magnifique !
Après le décès de son père, Tomoko part vivre quelques temps chez son oncle pour permettre à sa mère de partir en formation professionnelle à Tokyo. Elle ne connaît pas la famille chez qui elle arrive, n'ayant pour tout souvenir d'eux que le landau de fabrication allemande que sa tante a offert à sa mère pour sa naissance. Elle pénètre dès son arrivée dans un monde étrange et merveilleux, peuplé de créatures fantastiques pour elle, Rosa, la grand-mère allemande, Mina, sa cousine, Pochiko, l'hippopotame nain et tous les autres personnages qui peuplent la maison occidentale construite à flanc de la montagne. Cette année parmi eux sera désormais pour Tomoko le centre de sa mémoire, un livre d'images merveilleux qu'elle feuillette avec dévotion et que nous découvrons en nous penchant par-dessus son épaule.
J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre à l'atmosphère si particulière, un peu rêveuse, nostalgique, au parfum d'enfance désuet et charmant. C'est une courte tranche de vie que nous livre ici l'auteure, mais une tranche remplie, une tranche de mille-feuilles ou les souvenirs s'entremêlent au présent, où le Japon et l'Allemagne se croisent dans le personnage de Rosa et dans les Jeux Olympiques de Munich que les deux fillettes vont suivre avec une attention soutenue.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
