Cliquez pour agrandir | Tout est sous contrôleDe Hugh Laurie
Editeur : Points
Parution le : 6 Mai 2010
ISBN : 978-2-7578-1412-3
EAN13 : 9782757814123
Tout comme le Dr. House, Thomas Lang a un caractère de chien. Mais c'est un type bien. Quand on lui propose 100000 dollars pour tuer un riche homme d'affaires, non seulement il a l'indécence de refuser mais il tente en plus de prévenir la future victime. Une bonne intention ? L'enfer en est pavé.
Hugh Laurie, né en 1959 à Oxford, est l'acteur principal de la célèbre série Dr. House. C'est sous pseudonyme qu'il a envoyé à un éditeur anglais le manuscrit de Tout est sous contrôle, son premier roman.
Traduction de Jean-Luc Piningre |
[Poche]Littérature étrangère [Premier roman]
Prix conseillé : 7,90 € - Prix : 7,51 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Commentaires Amazon| 2010-09-29 | Note : 2/5 | mouais
je préfere notre dr House acteur qu'écrivain, l'histoire n'a ni queue ni tête, je suis décu , au bout de 50 pages je n'etais toujours pas dans l'histoire, c'est un peu trop décalé pour moi
| | 2010-09-27 | Note : 3/5 | bien
ROman sympa
On s'y pert un peu, on aimerais avancer plus vite.
Il n'a rien à voir avc la serie tv.
| | 2010-09-12 | Note : 5/5 | Une friandise, OK avec Gwen.
Gwen a dit l'essentiel. Je rajouterai que les innombrables digressions que l'auteur se permet sur la vie et le monde font l'essentiel du manuscrit. L'histoire elle-même m'a peu captivé. Il y a quarante pages de démarrage qu'il franchir car peu accrocheuses il est vrai, mais faire la connaissance de Hugh Laurie grâce à ses métaphores est ses clins d'?il m'a fait passer un moment très agréable. Ce livre détend. On fait connaissance avec l'auteur dont je précise que je n'ai regardé aucun épisode de sa série, donc je ne suis pas un DoctorHousephile. Et encore bravo au traducteur aussi. On va attendre là, la sortie du CD de Band from TV vers octobre 2010. S'il joue le blues comme il écrit, ça sera un grand moment. Merci Hugh.
| | 2010-09-03 | Note : 2/5 | beaucoup bruit pour peu de chose
j'ai acheté ce livre car j'adore le docteur House. J'ai eu du mal à rentrer dedans et puis, j'ai été déçu : c'est un peu décousu,et pas très palpitant. C'est un livre à lire à un moment perdu.
| | 2010-08-11 | Note : 1/5 | Que dire à part: BOF!!!
J'ai choisi ce livre en référence au Dr House que j'adore...
Mais quelle déception!!!
Le style est confus et certains passages sont même à la limite de l'incompréhension.
Je me suis super ennuyée et j'avais même hâte de terminer.
Aucun plaisir.
| | 2010-08-03 | Note : 2/5 | Bof
Ce livre est pas mal mais sans plus. J'ai été un peu déçu par le récit et la façon d'écrire. Il faut vraiment rester concentré pour comprendre l'histoire et les personnages. Attention à ne pas se mélanger les pinceaux entre les différents noms des personnages.
Je m'attendais à mieux venant du "Docteur House".
A lire... mais une fois.
| | 2010-08-02 | Note : 3/5 | Mitigé
Ce livre me laisse un avis assez mitigé...
L'histoire est intéressante et possède un véritable potentiel qui n'a malheureusement pas été complètement exploité dans l'écriture: Bien que pas dénué d'humour cynique à l'anglaise que j'aime bien, le livre amène l'intrigue trop lentement et le style est pénible à suivre. Les nombreuses ellipses dans le récit rendent la compréhension parfois difficile du contexte et les tournures de phrases embrouillées obligent à relire certains passages deux fois, voire plus (est-ce la volonté de l'auteur ou une malheureuse traduction ? la lecture en V.O. apporterait réponse à cette interrogation).
Bref, le livre n'est pas à jeter, mais il ne casse rien non plus. Visiblement, le succès du comédien lui a permis de voir son premier (et ancien) livre traduit en Français qui ne l'aurait pas été autrement.
En conclusion, si vous aimez Hugh Laurie et êtes indulgent, vous pouvez acheter ce livre. Si vous aimez les bons polars bien écrits, prenez un autre livre.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
