|
 Fiche livre | |  |
 | La steppeDe Anton Tchekhov
Editeur : Age d Homme
Parution le : 24 Octobre 2009
ISBN : 978-2-8251-3982-0
EAN13 : 9782825139820
Un hommage aux paysages russes qui réveillent les souvenirs d'enfance : ceux d'un petit garçon de neuf ans quittant sa mère et traversant la grande steppe pour aller au lycée. |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Commentaires Amazon| 2010-06-22 | Note : 5/5 | Terre russe
Nouvelles bien traduites, la steppe nous entraîne à la suite du petit Yégor à travers un paysage tantôt animé par les petits animaux tantôt inquiétant, atmosphère russe, prenante.
| | 2006-08-10 | Note : 3/5 | Trois nouvelles inégales
La Steppe est le récit tout en longueur et en langueur d'un voyage à travers la steppe. Si, comme moi, on n'entre pas dans le rythme, on s'ennuie ferme !
Salle 6 est une nouvelle qui se déroule dans l'hôpital d'une petite ville de province russe. Quand il y arrive, le docteur Raguine est frappé par la désolation qui imprègne les lieux : crasse, négligence, absence de traitement de la part du corps médical et mauvais traitements de la part d'un gardien impitoyable, alcoolique et violent. Parce qu'il manque de caractère, qu'il n'ose pas prendre de véritable décision ni donner d'instructions, Raguine, qui est pourtant un esprit éclairé, laissera se perpétuer cet état de choses, d'autant qu'il est atteint d'une forme extrême de fatalisme (pourquoi empêcher les gens de souffrir et de mourir puisque tous finiront par mourir et que, pour beaucoup, la souffrance est la seule sensation forte de leurs vies insensées et insipides ?). Selon l'introduction du livre, par cette nouvelle, Tchékhov aurait voulu prendre ses distances par rapport à la doctrine de non-résistance au mal de Tolstoï. Quand on sait que Gandhi a dit avoir trouvé dans Tolstoï (en particulier dans le texte intitulé Le Royaume de Dieu est en vous) une source d'inspiration, on peut se demander qui, de Tchékhov, de Gandhi ou de l'auteur de l'introduction, a tout faux !
Quoi qu'il en soit, cette nouvelle très pessimiste est la plus intéressante du recueil. A noter en passant une jolie phrase : « Nous avons les livres, c'est vrai, mais c'est tout autre chose que la conversation et le commerce des êtres vivants. Si vous me permettez une comparaison pas très bien choisie, les livres sont la partition, et la conversation, le chant. » (p. 198)
L'Évêque est le récit de la dernière journée d'un évêque épuisé par les festivités de Pâques, les solliciteurs et la solitude. Même sa mère, une femme du peuple, ne sait plus comment se comporter simplement avec lui. Un récit d'une douce tristesse.
| | 2004-09-20 | Note : 5/5 | Un émerveillement
Bien malin celui qui pourra classer ce chef d'oeuvre dans une catégorie. Tout ce qu'en disent les critiques est vrai: roman bourgeoisn récit d'un itinéraire initiatique, prise de conscience de la Russie en formation par elle-même, oeuvre jubilatoire qui exprime un plaisir d'écrire exceptionnel et nous le donne à partager... Ily a, il y aura toujours quelque chose de plus à ajouter. Iegoroutchka, en route vers le collège, l'internat, l'éducation, traverse la steppe et, ce faisant, distend le cordon ombilical en même temps qu'il découvre son pays, âpre, beau, inquiétant, et peuplé, le mot est excessif, de bien drôles de gens. Oui, mais la nature elle-même semble dotée d'une vie singulière: "... lorsque le soleil commença à baisser vers l'ouest, les collines, la steppe et l'air lui-même ne purentplus supporter leur accablement. A bout de forces, exténués, ils tentèrent de secouer leur joug. Un nuage bouclé, d'un gris cendré, émergea inopinément de derrière les collines . Il échangea un coup d'oeil avec la steppe, comme pour lui dire: je suis prêt, et prit un air menaçant..." " Où est la déformation, dans l'oeil de l'enfant ou dans notre propre regard blasé? Il faut prendre ce récit unique, inouï, dans la totalité de ses harmoniques, et accepter d'affronter la poésie et le lyrisme à l'état pur. Un texte vraiment inépuisable.
|
Donnez votre avis 
|
|
