Epopée, une aventure de batman (1CD audio)

Batman©, Catwoman© et Superman© mis en mots dans un texte à leur démesure. Une langue criblée de désirs et aventurière, à la fois fictionnelle, politique et poétique. Les ritournelles de Christophe Fiat agissent directement sur le système nerveux, entraînant le lecteur dans une danse effrénée du corps et de l’esprit.

" J’ai écrit tous mes livres à partir de montages de films ou de procédés cinématographiques […]. Ceci pour deux raisons : la première raison, c’est que je crois que le cinéma développe un potentiel d’aventure qui peut inspirer aujourd’hui la littérature, en tenant compte que ce potentiel n’est pas indemne de fausseté et de propagande compte tenu de l’état de l’industrie cinématographique. La deuxième raison tient au fait que mon imagination n’est pas mentale ou psychologique mais davantage anthropologique ou sociologique et que la manière dont le cinéma mobilise l’imagination est pour moi un formidable stock de matériaux. Dans épopée, une aventure de Batman, je dévoile le pot aux roses. Ce qui n’était jusque-là qu’influence et mobile et inspiration devient ici l’objet même de mon travail : la littérature fait véritablement son cinéma, ici. D’où l’intérêt des deux versions présentées des aventures de Batman : une version muette (comme on parle de films muets) et une version parlante (comme on parle de films tout court). Deux versions qui nous ramènent au passage du muet au parlant, mais surtout qui maintiennent ce passage comme la raison d’être d’une littérature d’action dont le nerf est l’acte de parole et la conversation. Ces deux versions ne se superposent pas, ni ne fonctionnent sur le mode de l’illustration, ni ne sont l’une et l’autre deux partitions qui viendraient se répondre dans la perspective d’un livre idéal qui pourrait contenir et un dedans (écrit) et un dehors (sonore) mais ces deux versions se présentent, je devrais dire s’exposent, dans une tension qui met en crise la représentation de la littérature elle-même. " [Christophe Fiat]