Tatamisés

Avis de tsunami sur la ville. Comme tous les Japonais, Madame Nakamara Kiharu a entendu le message ce matin à la radio. Près des côtes, une légende dit que l'archipel repose sur le dos d'un poisson qui dort au fond de l'eau. Chaque fois qu'on le dérange, le poisson se réveille, la terre gronde et la mer déborde. En cent ans, la doyenne des geishas en a vécu des alertes. Pas née de la dernière pluie, elle sait parfaitement qu'il ne faudrait pas sortir. Mais qu'est-ce qui lui a pris ? Au même moment à l'autre bout du monde, à Presidio (Californie), Roger (prononcez Roger à l'américaine, en levant la langue) rentre chez lui. Son rendez-vous chez le psychanalyste s'est mal passé. Il a parlé de sa mère, une Brésilienne partie un beau jour sans laisser d'adresse. Ce matin, son spécialiste l'a traité d'otaku. Ces jeunes Japonais, férus de technologie, qui refusent de sortir et ne connaissent plus rien de la vie, dehors. En quelque secondes, Roger va basculer de son Amérique profonde aux tours Roppongi de Tokyo, d'où vient justement de sortir Madame Nakamara Kiharu. Aujourd'hui, la doyenne des geishas a cent ans, ça se fête !