|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Répertoire des délicatesses du français contemporain
De Renaud Camus
Editeur : P.O.L.
Parution le : 3 Mars 2000
Par délicatesses on doit entendre ici, bien entendu, subtilités, et de préférence agréables : finesses, élégances, raffinements. Mais on ne peut pas ne pas entendre aussi, et peut-être surtout, délicates questions, points sensibles, occasions de débats, peut-être même de disputes. En ce sens, c’est l’auteur d’un tel livre qui risque fort, le publiant, de se mettre en délicatesse avec ses contemporains. |
Vos avisImaginez un dictionnaire, certes lacunaire - l'entreprise n'est-elle pas immensément déraisonable? -, imaginez un dictionnaire, mais drôle, mais romanesque à la façon des Mythologies de Barthes, un dictionnaire dont la lecture devrait être recommandée à tout jeune cadre désireux d'être à la hauteur de sa classe sociale, imposée à tout étudiant en Lettres, et dès la première année de ses études.
Un ouvrage d'utilité publique, autant qu'un ouvrage savoureux.
Jean Fleurance
|
Commentaires Amazon| 2004-08-22 | Note : 5/5 | Linguistique et jubilation
Il est rare que l'on s'amuse autant à lire un livre sur le langage, mais le talent de Renaud Camus, l'acuité de son regard et sa sensiblité d'écrivain à son matériau premier, la langue française, réalisent le miracle. Retrouvant dans mon propre langage les scies, les fautes et les bêtises qu'il relève, j'étais partagé entre une vague honte et l'envie de rire de moi-même; Renaud Camus fait de la stylistique au plus traditionnel du terme: comment bien parler, bien écrire. Ce genre de guide nous manque cruellement... Ses intuitions satiriques, son regard amusé sur nos mots, rééduquent le lecteur et le rendent à jamais incapable de prendre au sérieux la prose d'un théâtreux engagé, d'un journaliste du Monde ou d'un critique du Magazine littéraire. Livre salubre, jubilatoire et surtout, surtout, utile!
| | 2004-03-15 | Note : 5/5 | Les canons de la langue
Rien n'est plus sensible à la nuance, rien ne chatoie autant que la langue ; à tout moment nous passons d'un registre à un autre, ce qui était soutenu devient affecté, ce qui était affecté devient populaire par dérision, ce qui était relâché ou jargonnant devient acceptable, sans compter les cas où de retournements en retournements, tout devient exact et inexact (voire même)?Il y a du jeu dans la langue, et la langue est un jeu, savoir jouer est un art : « Le personnaliser [le langage] ne peut être que le fait de l'art. Le résultat de cette opération porte un nom, cela s'appelle le style » (p. 21).
Disons-le, c'est d'amour qu'il s'agit. Toute cette infinie délicatesse, c'est bien par amour, par amour de la langue, mais surtout par amour de la littérature (c'est-à-dire de l'usage de la langue élevé au rang de l'art), qu'on la déploie.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
