Mon père inconnu : Isaac Bashévis Singer

I. Bashévis singer. En 1935, Isaac Bashévis Singer quitte Varsovie pour les Etats-Unis, promettant à sa femme de la faire venir dès que possible, avec leur fils âgé de cinq ans. Mais à New York, il rencontre une autre femme, Alma, qu'il épouse en "oubliant" de prévenir sa famille polonaise, alors émigrée en Israël.Vingt ans plus tard, Israel Zamir (Zamir est la traduction en hébreu de Singer) rejoint à New York ce père célèbre et inconnu dont tout le sépare, à commencer par le passé. Entre Singer, incarnation de la diaspora, s'exprimant dans une langue en voie de disparition, le yiddish, habitant un monde peuplé de démons et de fantômes, et Zamir, parlant l'hébreu, socialiste fervent, soldat aguerri et pêcheur dans un kibboutz, c'est le choc de deux univers.Le livre retrace le voyage qu'entreprennent le père et le fils pour aller l'un vers l'autre, et tenter de construire une autre relation. Le portrait de Singer est évidemment unique. Il éclaire de façon singulière la personnalité du plus grand écrivain juif du XXe siècle, prix Nobel de littérature.