|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | De la poésie : Entretien avec Reynald André Chalard
De Philippe Jaccottet, Reynald André Chalard
Editeur : Arléa
Parution le : 1 Mai 2007
" Ecrire ! A quoi bon une œuvre, disait Marcel Arland, si elle ne peut se confondre avec l'amour, et si le chant qu'elle ébauche, tandis que je vais sur ma fin, ne peut monter d'un cœur plus nu ? " Ces quelques mots illustrent admirablement le talent de Philippe Jaccottet, l'exigence, la rigueur et l'honnêteté de toute une vie consacrée à la poésie et à la traduction des plus grands. Au cours de cet entretien entre un jeune homme, aujourd'hui professeur agrégé de lettres modernes, et un poète, il nous est permis d'entrevoir les cheminements mêmes de l'expérience poétique, la fragile beauté du paysage, les choses et leurs secrets, l'apparente tranquillité des mots, l'inquiétude souveraine et la résistance au monde. |
[Poche]
Commentaires Amazon| 2007-12-05 | Note : 5/5 | « L'effacement soit ma façon de resplendir » (Philippe JACCOTTET)
Voici un petit ouvrage qui intéressera tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'oeuvre du poète Philippe JACCOTTET et mieux cerner sa démarche poétique et son rapport au monde.
Ce livre se présente en deux volets : le premier est une longue introduction émouvante, dans laquelle Reynald André CHALARD nous conte sa rencontre avec l'oeuvre de Philippe JACCOTTET, qui a bouleversé son approche de la poésie et même de la vie - lui apportant "un peu de lumière pour dissiper les ombres" à un moment de son existence où ses repères, ses certitudes ont vacillé -, alors qu'il n'était qu'un tout jeune homme, élève d'une khâgne de province.
Désormais Professeur agrégé de Lettres Modernes, R.A. CHALARD se souvient et conduit le lecteur dans son passé, l'entraînant dans le cheminement qui a été le sien lors de cette rencontre unique d'une poésie atypique et pour le moins éloignée de celle des "voleurs de feu" tels que HUGO, BAUDELAIRE ou RIMBAUD, que le jeune étudiant côtoyait et dévorait alors avec passion.
D'abord surpris et dérouté face à cette poésie de l'effacement lumineux, tissée de patience et d'humilité, à l'écoute de la fragile et insaisissable beauté du monde, le jeune étudiant a fini par trouver des réponses à ses questionnements, et nous fait part des révélations successives qui ont alors été les siennes à la lecture de cette oeuvre, qui a profondément marqué sa vie. Et je retrouve en ces pages un écho de ma propre expérience de lectrice face à la poésie de Philippe JACCOTTET, que j'ai découverte il y a sept ans et qui a également été pour moi une révélation. Elle continue de m'accompagner et d'habiter mes pensées aujourd'hui, et je poursuis avec bonheur l'exploration des livres de ce grand homme.
Dans une seconde partie, R.A. CHALARD nous fait pénétrer la maison de Grignan du poète et traducteur. Il nous retranscrit en ces pages l'entretien qu'il a eu avec Philippe JACCOTTET le 22 février 1988.
On y apprend beaucoup sur la démarche poétique de Philippe JACCOTTET, sur les cheminements qui ont été et sont les siens. On y retrouve - pour les connaisseurs de cet écrivain - ou l'on y découvre - pour les autres - la personnalité pleine d'humilité de ce poète qui se définit lui-même comme un homme "d'une nature pleine de doutes et de tâtonnements".
Pour ma part, moi qui connais bien son oeuvre, j'ai pris beaucoup de plaisir à lire cet entretien, qui m'a apporté certains éclairages nouveaux ou m'a permis de recueillir ça et là de savoureuses formulations du poète suisse de langue française pour lequel j'ai une tendresse particulière.
Mais cet entretien permet également de mettre à jour les rapports qu'entretenait P. JACCOTTET avec Francis PONGE, et son jugement sur l'oeuvre de ce dernier, disparu en 1988.
JACCOTTET s'exprime également sur la question de la traduction, sur le statut de l'image, sur ce qui le pousse à écrire, et sur "l'expérience du sacré", entre autres, et nous apporte des précisions sur le sens qu'il donne à certaines expressions employées dans ses écrits antérieurs.
Une double et belle rencontre donc : celle d'un lecteur avec une oeuvre, et celle d'un étudiant avec le poète pour lequel il nourrit tant d'admiration et de reconnaissance.
Un petit livre intimiste, profond, discret, pudique et lumineux, à l'image de la personnalité de ce grand poète qu'est Philippe JACCOTTET ; un bel hommage aussi d'un lecteur à une oeuvre poétique et à son créateur.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
