Mémoires

Les Mémoires de Jan Chryzostom Pasek que nous présentons dans la traduction de Paul Cazin revue et modernisée, méritent d'être mises à la portée des lecteurs français d'aujourd'hui. Témoignage historique d'exception, ce monument de la littérature polonaise nous initie au monde extraordinaire, drôle et plein de verve, d'un Münchhausen polonais du XVIIème siècle. Hâbleur, irascible et plein de tempérament, Pasek raconte dans ses Mémoires sa vie de soldat et de bagarreur, mais aussi son quotidien de hobereau pauvre, brossant ainsi le portrait baroque d'un noble polonais, forgeant une légende qui a inspiré de nombreux écrivains de son pays.