La Batrachomyomachie

Ce poème, que la tradition attribue à Homère, est en fait une parodie burlesque de l'épopée homérique. On y décrit un combat mettant aux prises souris et grenouilles. Giacomo Leopardi avait traduit ce texte en italien en le faisant précéder d'un discours dans lequel éclatent ses qualités de philologue.