La sève du palmier

Auteur : Maxime Kibongui

Editeur : Cultures croisées

La Sève du Palmier” fait suite à “La parole sorcière”, du même auteur, publiée en 2001 aux Editions cultures Croisées. Il reprend les différentes parties du conte chanté “Mikatou”, et des chansons de l’auteur en langue lari également. Les traductions en français sont volontairement plus proches des textes afin d’en respecter davantage les images poétiques.
Outre ces textes, le recueil contient des chansons et poèmes de l’auteur conçus et composés directement en français. Ces chansons en français illustrent des thèmes d’actualité, des situations de la vie courante, mais sur un mode très personnel. Son regard sur la société dénonce les plaies de notre monde dit “en voie de mondialisation” et couvre un spectre culturel étendu. Le chanteur s’accompagne lui-même à la guitare classique, et, occasionnellement, se fait accompagner par un joueur d’instruments traditionnels. Le livre est fourni avec le CD ”Mikatou”.

18,00 €
Parution : Septembre 2004
ISBN : 978-2-9130-5918-4