|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Pinocchio & Robinson : Pour une éthique de la lecture
De Alberto Manguel
Editeur : L' Escampette
Parution le : 4 Février 2005
Pinocchio & Robinson est un acte de foi absolue en la littérature, une parole d'amour envers les livres et, ce faisant, une tranquille - et impitoyable - dénonciation des fausses valeurs qui encombrent les rayonnages des librairies et des bibliothèques. |
Commentaires Amazon| 2006-03-21 | Note : 4/5 | Pour devenir de vrais lecteurs
Un beau livre (surtout la première partie, consacrée à Pinocchio) sur le sens profond de la lecture.
Selon Alberto Manguel, apprendre à lire, c'est :
- d'abord, apprendre les codes de lecture (l'alphabet),
- puis savoir procéder à la lecture superficielle d'un texte,
- enfin, acquérir les moyens de s'approprier un texte et prendre part à l'appropriation des autres.
Tous ceux qui, comme Pinocchio, s'arrêtent à la deuxième phase, ne sont aptes qu'à lire de la propagande et sont condamnés à se contenter de lieux communs. Les autres deviennent de vrais lecteurs, libres et capables d'esprit critique.
Pour Alberto Manguel, le lecteur idéal est le traducteur, qui dissèque le texte puis le fait revivre en lui donnant une forme nouvelle.
Mais rien n'empêche les autres lecteurs de procéder de même : pénétrer au plus profond d'un livre, puis le digérer (opération qui peut aller de quelques heures à quelques années) et se l'approprier (en une fois ou en phases successives).
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
