Saga de Hrolfr Kraki

La Saga de Hrólfr kraki conte par la légende la naissance des premiers royaumes scandinaves, dans une atmosphère où la magie (et singulièrement la magie chamanique) inonde le monde des vivants au point que le surnaturel ne se laisse plus guère distinguer. Mais c’est aussi bel et bien un roman, où les tourments des personnages sont rendus saisissants dans une rigoureuse économie de moyens, tels les errements d’Yrsa, mère et soeur de Hrólfr, aux prises avec la passion qu’elle éprouve pour son père et époux Helgi, lui-même incapable de mettre un frein à ses emportements qui pourtant le détruisent.

Voici enfin traduite pour la première fois en français la plus célèbre des “sagas légendaires” ­ dites aussi “des temps anciens” ou “sagas mensongères”.