La blanche route de Verdun

Kathleen Burke est l'une des femmes les plus décorées de la Grande Guerre. Infirmière au Scottish Women's Hospital de Royaumont, elle joue un rôle de lobbyiste au profit de cet établissement. Pendant l'été 1916, en pleine bataille, elle n'hésite pas à se rendre à Verdun, autant pour pouvoir témoigner ensuite que pour plaider la cause de son hôpital auprès des grands chefs de l'armée française (Pétain, Nivelle, etc.).
Elle consigne alors son récit dans un livre intitulé "The white Road to Verdun", qu'elle fait publier outre-Atlantique afin d'influer sur l'entrée en guerre des États-Unis.
Autant témoignage que texte militant, cet ouvrage n'avait jamais été traduit en français auparavant. Au-delà de son intérêt historique, il nous permet de découvrir l'exceptionnel destin d'une femme très en avance sur son temps.