Nos coups de coeur : Littérature étrangère

Recevez notre sélection dans votre boîte aux lettres »

Le Chant des vaincus
Le Chant des vaincus
Tarun Tejpal

Dans une prison indienne qui rappelle l'Enfer de Dante, les espoirs, les bassesses, les trahisons et les victoires des détenus prennent vie en un choeur foisonnant. Les hiérarchies y sont...

Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine
Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine
Vladimir Voïnovitch

Une bouffonnerie féroce, dans la plus pure tradition russe !

Un jeu sans fin
Un jeu sans fin
Richard Powers

Makatea, île oubliée du Pacifique, porte encore les stigmates de décennies d'extraction minière. Aujourd'hui, une entreprise américaine envisage d'y implanter sa base pour la prochaine grande...

Le Gaucho insupportable
Le Gaucho insupportable
Roberto Bolaño

Un juge vieillissant se retire dans la pampa pour lutter contre des lapins sauvages ; un détective enquête sur une série de meurtres commis par des rats d'égout ; un romancier argentin se rend...

Je suis fan
Je suis fan
Sheena Patel

«Je traque sur Internet une femme qui couche avec le même homme que moi.» Dès les premières lignes, Je suis fan nous plonge dans une histoire d'obsession amoureuse intense et dérangeante. La...

Le jardinier et la mort
Le jardinier et la mort
Guéorgui Gospodinov

C'est l'histoire d'un jardinier en Bulgarie, un homme né à la fin de la Seconde Guerre mondiale, qui avait connu le communisme puis son effondrement. Un homme qui soignait son potager avec...

Pose ta tête sur mon coeur sombre
Pose ta tête sur mon coeur sombre
Anne Enright

Fraîchement diplômée, Nell, une jeune Dublinoise, vient de quitter le cocon familial pour s'installer en coloc. Rédactrice web, elle partage son temps entre réseaux sociaux, écriture et...

Melancolia
Melancolia
Mircea Cartarescu

Le lecteur plonge dans l'univers complexe de la mémoire, de la quête de sens et de l'identité. À travers le récit d'un narrateur hanté par ses souvenirs d'enfance et la vie en Roumanie,...

J'ai trouvé un homme dans le jardin
J'ai trouvé un homme dans le jardin
Hiro Arikawa

Un soir, en rentrant du travail, Sayaka découvre un inconnu allongé, inconscient, dans les buissons devant chez elle. Elle accepte alors de le recueillir pour une seule nuit, mais une relation...

Le Paradis des fous
Le Paradis des fous
Richard Ford

À soixante-quatorze ans, Frank Bascombe se porte comme un charme. En dépit d’une vie marquée par les deuils, les échecs et les séparations, cet optimiste invétéré ne désespère pas de...

Blue Moon in Kentucky
Blue Moon in Kentucky
Jim Harrison

Depuis Légendes d'automne, Jim Harrison est considéré comme le maître incontesté de la « novella », cette forme littéraire intermédiaire entre la nouvelle et le roman. Écrit avant 2002,...

Mon autre
Mon autre
Herbjørg Wassmo

Artiste reconnue, Rut vit à Oslo, exposant son art en Europe et aux États-Unis. Héritier d'une entreprise familiale au nord de la Norvège, Gorm cherche la profondeur et envisage de reprendre...

Les Bien-aimés
Les Bien-aimés
Ann Napolitano

Un roman-monde sur l'amour et ses métamorphoses, sur la famille et ses conflits, sur la liberté et son prix.

Les filles d'Égalie
Les filles d'Égalie
Gerd Brantenberg

« Elle » fait bon vivre en Égalie. La présidente Rut Brame travaille nuit et jour à la bonne marche de l'État, quand son époux Kristoffer veille avec amour sur leur foyer. Il y règne...

Les vulnérables
Les vulnérables
Sigrid Nunez

« Élégie + comédie, dit-elle, c'est la seule manière de décrire ce que nous vivons en ce moment. Et ce n'est pas parce qu'une chose n'est pas drôle dans la vraie vie qu'on ne peut pas...

Dino : La belle vie dans la sale industrie du rêve
Dino : La belle vie dans la sale industrie du rêve
Nick Tosches

On croit lire une biographie de Dean Martin. Et l'on se retrouve plongé dans un roman. Le grand roman de l'Amérique où défilent pêle-mêle les immigrés italiens, la mafia, Hollywood, les...

Les Sœurs
Les Sœurs
Jonas Hassen Khemiri

Stockholm, 1991. Ina, Evelyn et Anastasia surgissent dans la vie de Jonas. Trois sœurs insaisissables, aussi magnétiques qu’éphémères. Lune excelle au basket, l’autre ensorcelle par ses...

Un curé d'enfer et autres racontars
Un curé d'enfer et autres racontars
Jørn Riel

La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés dans des cabanes sur la banquise se racontent leurs aventures, imaginaires ou pas, leurs racontars, autour d'une...

Made in Nigeria
Made in Nigeria
Sefi Atta

À la fin des années 1990, une famille nigériane, heureuse gagnante de la loterie de la green card, s’installe à New York. Espérant offrir un avenir meilleur à leurs deux enfants, la mère a...

Rattraper l'horizon
Rattraper l'horizon
Khosraw Mani

À l’aube des années 2000, quelque part dans la campagne afghane, un jeune homme s’apprête à partir. Où va-t-il ? À Kaboul, dans “le vrai monde”. Il laisse derrière lui de longues...