Tom Bursteen, Tome 2 : Le signe de l'infini

Tom a appris de son grand-père le terrible secret de sa famille et sa véritable identité. Il est désormais le nouvel haïlahoo, médiateur entre les esprits et les Hoolaïs, et a reçu un talisman pouvant le prévenir des dangers. Après avoir fait un nouveau rêve, il rencontre un inconnu qui meurt avant d'avoir pu lui faire une confidence. Inquiet, Tom tente de découvrir qui il était.