Le tableau magique de Tanzanie

Toumbou, un petit zèbre, et sa mère Mina sont les deux personnages prisonniers d'une peinture africaine qui orne la terrasse couverte d'un hôtel en Tanzanie. Toumbou est malheureux : il veut vivre en liberté dans la savane avec les autres animaux. Son rêve se réalise grâce à sa mère, qui a retenu la leçon du peintre-magicien, et qui sait donc comment sortir du tableau.