Henoy, fragments en écorce

Henoÿ - Ecoute, ... Ainsi commencent souvent les récits à Madagascar, récits de Grands-Mères, légendes et mythes. Et c'est le mythe d'Orphée que Michèle Rakotoson reprend ici, dans ce texte résolument contemporain, en racontant la quête de Tiana l'aimé. Celui-ci part à la recherche de Bodo la jeune morte, dans un enfer qui ressemble à la détresse des pays du Tiers-Monde, passe l'Acheyrn et essaie de résister à la tentation de se retourner sur son passé. Dans ce texte qui est aussi une méditation et un long poème sur le pouvoir, la mort et l'amour, l'auteur a privilégié le rythme et le mode de dire malgache, et a repris les figures mythiques malgaches : le papillon, lolo, emblème de la mort ; Nenibe, la grand-mère, dépositaire de la culture et de la parole ancienne ; Dadabé, le grand-père, le passeur de vie ; le corbeau, oiseau de malheur ; l'eau, la terre, les rituels.