Contrées : Edition bilingue français-espagnol

Poésie narrative contant les épisodes de l'éternelle conquête des Amériques, depuis l'arrivée de Cortès sur les plages du Mexique jusqu'à la révolution des sandinistes. Ce recueil est aussi une navigation dans toutes les guerres du monde, dans les Balkans, la Carthage punique, et ailleurs. Prix centraméricain de littérature de Panama 2000.