Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne

C'est en parcourant le monde au gré des postes diplomatiques de son mari qu'Hélène Hoppenot va remplir, à partir de 1918, les plus de huit mille pages de son journal. Elle meurt en 1990. Vingt ans plus tard, paraît ce journal déposé en 1973 à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet. A ce dépôt s'ajoutent les correspondances de Darius Milhaud, Blaise Cendrars...