François Maspero, après avoir été libraire, éditeur et directeur de revues (Partisans, L’alternative), a écrit, entre autres, Le Sourire du Chat, Les Passagers du Roissy Express, Balkans-transit, Le Figuier, Les Abeilles & la Guêpe. Il est le traducteur, en langue française, d’auteurs aussi prestigieux que John Reed, Alvaro Mutis, Gabriel Garcia Marquez et Arturo Pérez-Reverte.