Orhan Pamuk

Orhan Pamuk
Souvenirs des montagnes au loin: Carnets dessinés
Souvenirs des montagnes au loin: Carnets dessinés

« Je dois écrire sur mon bonheur de recouvrir un dessin de texte. Entre 7 et 22 ans j'ai cru que je serais peintre. À 22 ans le peintre en moi est mort et j'ai commencé d'écrire des romans. En...

Les nuits de la peste
Les nuits de la peste

En avril 1901, il se murmure que la peste s'est déclarée à Mingher, une île au large de Rhodes sur la route d'Alexandrie. Deux éminents spécialistes des épidémies sont dépêchés sur place...

La Femme aux Cheveux roux
La Femme aux Cheveux roux

Alors qu'il passe quelques semaines auprès d'un maître puisatier pour gagner un peu d'argent avant d'entrer à l'université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi...

La Femme aux Cheveux roux
La Femme aux Cheveux roux

Alors qu'il passe quelques semaines auprès d'un maître puisatier pour gagner un peu d'argent avant d'entrer à l'université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi...

Cette chose étrange en moi: La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à ... vue par les yeux de nombreux personnages
Cette chose étrange en moi: La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à ... vue par les yeux de nombreux personnages

Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village d'Anatolie pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les...

Istanbul: Souvenirs d'une ville
Istanbul: Souvenirs d'une ville

Traduit du turc par Savas Demirel, Valérie Gay-Aksoy et Jean-François Pérouse.

Cette chose étrange en moi: La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à ... vue par les yeux de nombreux personnages
Cette chose étrange en moi: La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à ... vue par les yeux de nombreux personnages

Depuis l'âge de douze ans, Mevlut parcourt les rues d'Istanbul pour vendre du yaourt et de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée des Stambouliotes, notamment parce qu'on peut...

Cevdet Bey et ses fils
Cevdet Bey et ses fils

C'est dans le quartier occidental de Nisantasi que Cevdet Bey, un riche marchand musulman, s'installe avec son épouse pour fonder une famille. Nous sommes en 1905 et le sultan Abdülhamid II vient...

Cevdet Bey et ses fils
Cevdet Bey et ses fils

C'est dans le quartier occidental de Nisantasi que Djevdet Bey, un riche marchand musulman, s'installe avec son épouse pour fonder une famille. Nous sommes en 1905 et le sultan Abdul Hamid II...

Le romancier naïf et le romancier sentimental
Le romancier naïf et le romancier sentimental

Retranscription de 6 conférences et d'un épilogue portant une réflexion sur la littérature, notamment sur la dimension autobiographique des romans, l'importante de l'intrigue et du temps...