Recherche
4 738 auteurs

Nazim Hikmet

Nazim Hikmet

Tous les livres de Nazim Hikmet

Livres
Die Luft ist schwer wie Blei: Hava Kursun Gibi Agir
Eine Reise ohne Rückkehr: Dönüsü olmayan yolculuk
Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene: En güzel henüz gidilmemis olanidir
Le nuage amoureux

Serfi le noir possède déjà la montagne, les pâturages et les caravanes de chameaux, mais il convoite le jardin merveilleux d'Aïché. Pour le lui ravir, il est même prêt à demander au diable de le dessécher. Un lièvre, une colombe et un nuage vont tout faire pour aider Aïché.

Voir le livre »

C'est un dur métier que l'exil : anthologie établie et présentée par Charles Dobzynski

Nâzim Hikmet, qui a passé une grande partie de sa vie en prison ou en exil, est l'une des très grandes voix de la poésie turque et de la poésie universelle. La première anthologie de ses poèmes avait été publiée en France, en 1951, alors qu il venait juste d'être libéré de prison et...

Voir le livre »

C'est un dur métier que l'exil

L'oeuvre de l'une des grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays. Pour composer et traduire cette anthologie, le poète C. Dobzynski a travaillé sur ces adaptations avec N. Hikmet lui-même lors de rencontres à Paris et à Varsovie dans les années 1950 et 1960.

Voir le livre »

Ceci est un rêve ; Ferhad et Sirin ; Ivan Ivanovitch a-t-il existé?

Présente trois oeuvres du dramaturge turc N. Hikmet : la première est une opérette en trois actes, la deuxième une "sorte de conte" en trois actes, la troisième, en trois actes également, a été traduite d'après la traduction russe (Moscou, 1955) du texte turc. L'auteur y explore le...

Voir le livre »

Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ?

J'ai pris le train l'avion l'automobile la plupart des hommes ne peuvent les prendre je suis allé à l'opéra la plupart des hommes ne peuvent y aller ils n'ont même pas entendu parler d'opéra mais depuis 1921 je ne suis pas allé moi à certains endroits où vont la plupart des gens à la...

Voir le livre »

La Joconde et Si-Ya-Ou
Poche

A l'instant même où j'atterris en monoplan sur le toit du Louvre la cloche de Notre-Dame de Paris sonne minuit. Et moi curieusement sans peur aucune caressant l'encolure d'aluminium de mon avion je descends sur le toit... Déroulant la corde de 50 toises enroulée autour de ma taille...

Voir le livre »

De l'espoir à vous faire pleurer de rage. Lettres de prison à Kemal Tahir

Cette semaine, après en avoir fini avec mes scénarios, j'ai lâché la philo - pour le moment - et je me suis lancé dans la poésie - au grand galop. Comme je te le disais dans ma dernière lettre, je fais passer à l'action mes personnages de l'Encyclopédie des hommes illustres. Je vais. te...

Voir le livre »

Paysages humains

Considéré comme le chef-d'oeuvre de l'écrivain turc, ce grand poème épique, écrit en prison, décrit le peuple turc à travers plusieurs dizaines de milliers de vers, avec son infini cortège de personnages qui y défilent, appartenant aussi bien au présent qu'au passé.

Voir le livre »

La vie est belle mon vieux...

- Dis-nous donc un poème, me dit Ziya. Je leur en lis un : Je suis communiste, Je suis amour des pieds à la tête / amour : voir, penser, comprendre, / amour : l'enfant qui nuit, la lumière qui avance, / amour : accrocher une balançoire aux étoiles, / amour : tremper l'acier avec mille...

Voir le livre »