Nos coups de coeur : Littérature étrangère

Recevez notre sélection dans votre boîte aux lettres »

La source de l'amour-propre
La source de l'amour-propre
Toni Morrison

La Source de l'amour-propre réunit une quarantaine de textes écrits par Toni Morrison au cours des dernières décennies et qui, chacun à sa façon, attestent de sa généreuse intelligence....

Avant les années terribles
Avant les années terribles
Victor del Árbol

Dans une Afrique encore traversée de magie et de superstition, l'épopée tragique d'un enfant soldat, victime et bourreau, innocent et coupable.

La Nuit de l'attente
La Nuit de l'attente
Milton Hatoum

Roman de formation et de désillusion où Milton Hatoum quitter Manaus, le théâtre amazonien de toute son oeuvre, pour une évocation nostalgique de ses années de jeunesse à Brasilia : les...

Ce que nous avons perdu dans le feu
Ce que nous avons perdu dans le feu
Mariana Enriquez

En douze nouvelles, Mariana Enriquez dessine d'une main de maître un univers romanesque qui flirte avec l'horreur mais n'y sombre pas. Mêlant petites histoires et grande Histoire, elle évoque...

La danse de l'eau
La danse de l'eau
Ta-Nehisi Coates

Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que...

Où vivaient les gens heureux
Où vivaient les gens heureux
Joyce Maynard

Lorsque Eleanor, jeune artiste à succès, achète une maison dans la campagne du New Hampshire, elle cherche à oublier un passé difficile. Sa rencontre avec le séduisant Cam lui ouvre un nouvel...

Grandeur et décadence
Grandeur et décadence
Evelyn Waugh

Un jour, déculotté par ses camarades d'Oxford, Paul Pennyfeather est accusé d'attentat à la pudeur et injustement renvoyé de l'université. Sans argent, sans avenir, le jeune homme obtient un...

Black Sunday
Black Sunday
Tola Rotimi Abraham

Bibike, Ariyike, et leurs frères Peter et Andrew tombent dans la pauvreté du jour au lendemain. Pour ces quatre enfants de la classe moyenne aisée nigériane, ce qui hier semblait acquis devient...

Rien à déclarer
Rien à déclarer
Richard Ford

« La vie, ce sera ça, désormais, pensa-t-il. Un catalogue. Les conversations, les rencontres, les gens, les départs, les arrivées. Les choses qui passent. Rien d'effroyable. » À New York ou...

Apeirogon
Apeirogon
Colum McCann

Apeirogon, n.m. : Figure géométrique au nombre infini de côtés. Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est...

Rends-moi fière
Rends-moi fière
Nicole Dennis-Benn

Jamaïque, petit village de pêcheurs. Une famille : la mère, Dolores, qui vend des pacotilles aux touristes américains. La fille aînée, Margot, qui ne recule devant rien pour avoir le droit à...

Quelques indélicatesses du destin
Quelques indélicatesses du destin
Laura Morante

Sur les petites et grandes trahisons de la vie, pas juste des histoires mais plusieurs fois «toute une histoire »que se font les personnages de Laura Morante face aux instants qui basculent, aux...

La femme ourse
La femme ourse
Karolina Ramqvist

« J'avais beau tenter de résister, cette femme sur son île s'était insinuée dans ma plume, dans tous mes gestes, et c'est ainsi que fonctionnait ma vie. ». Hybride entre roman, enquête...

Shuggie Bain
Shuggie Bain
Douglas Stuart

Glasgow, années 1980, sous le règne de fer de Margaret Thatcher. Agnes Bain rêvait d'une belle maison bien à elle, d'un jardin et d'un homme qui l'aime. A la place, son dernier mari la lâche...

Le Vol de Bostjan
Le Vol de Bostjan
Florjan Lipus

Le Vol de Bostjan est le roman d'une enfance et d'une jeunesse marquées de manière indélébile par la perte. Il se déroule au fond d'une vallée isolée, au pied des montagnes, pendant...

La cité des marges
La cité des marges
William Boyle

Brooklyn, années 1990. Donnie Parascandolo, flic brutal et corrompu, rend des services à un truand local avec deux comparses. Décidé à donner une petite leçon à un joueur minable, il...

Lorsque le dernier arbre
Lorsque le dernier arbre
Michael Christie

« Le temps ne va pas dans une direction donnée. Il s'accumule, c'est tout - dans le corps, dans le monde -, comme le bois. Couche après couche. Claire, puis sombre. Chacune reposant sur la...

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes
Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes
Lionel Shriver

Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos...

Là où vont les belles choses
Là où vont les belles choses
Michelle Sacks

Après le troublant La Vie dont nous rêvions, un nouveau roman noir où la poésie de l'enfance se confronte à la duplicité des adultes. Un road novel à la fois touchant et tragique dans une...

Oiseaux de tempête
Oiseaux de tempête
Einar Kárason

Nous sommes en février 1959. La chalutier Mafur vient de terminer sa campagne de pêche au large de Terre-Neuve-et-Labrador. Les cales sont chargées de sébaste et les trente-deux marins...