Günter Grass. L'homme et l'oeuvre

À Suivre ... le compagnon indispensable qui éclaire l'oeuvre de Günter Grass. Günter Grass, Prix Nobel de Littérature en 1999, est assurément l'un des plus grands écrivains de ce temps. Qui ne se souvient du Tambour, porté à l'écran par Volker Schlöndorff, et de la "Trilogie de Dantzig", jusqu'à son récit, En Crabe, qui lui a valu une polémique de plus? Les ouvrages existant en français parlent plus de l'homme politique et du citoyen que de l'écrivain. Dans cet essai de 200 pages, son traducteur et ami danois Per Øhrgaard embrasse toute l'oeuvre jusqu'au dernier récit Pelures d'oignon et analyse les particularités d'une narration extrêmement originale. Une écriture volontairement déconcertante où aucune vérité n'est donnée comme telle, où tout est constamment mis en doute, où les "narrateurs" s'emboitent comme des poupées russes, mais ne sont jamais "fiables". Et où tout est pourtant "réalité", celle qui est vérifiable et vérifiée par une solide documentation, et surtout celle que l'écriture fait naître elle-même par le processus de la narration : la « première vérité » a besoin de « l'autre » pour produire un univers plus vrai que la simple apparence. Parmi les thèmes traités: la patrie perdue, Dantzig ressuscitée par le biais de l'imaginaire, splendeurs et misère des sexes, la responsabilité de l'artiste face à l'Histoire et l'ancrage de Günter Grass dans la social-démocratie allemande, la réunification.