Le monde d'argent

Jenny, Helen, Thomas, Milo, Walter et les enfants de la décharge de Coldharbour envisagent un nouveau plan pour se débarrasser de la Rugissante et de ses deux petits. Le Protecteur, libéré par les deux jumelles, propose d'utiliser Jenny comme appât pour attirer les petits de la Rugissante.