|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Le Livre noir
De Orhan Pamuk
Editeur : Gallimard
Parution le : 3 Juin 1994
Pendant une semaine, jour et nuit dans Istanbul, une jeune avocate, Galip, part à la recherche de sa femme Ruya, qu'il aime depuis l'enfance, et qui lui a laissé une lettre mystérieuse : est-ce un jeu ? Un adieu ? Dans le fol espoir de la retrouver, il fouille ses souvenirs et le passé militant de Ruya. Il lit et relit les écrits de Djélâl, le demi-frère de sa femme, chroniqueur dans un grand quotidien - un homme secret qu'il admire. Mais lui aussi semble avoir disparu. A la recherche des deux êtres qu'il aime, Galip est en même temps en quête de sa propre identité et bientôt, de celle d'Istanbul. Orhan Pamuk présente ici la ville sous un aspect singulier, toujours enneigée, toujours boueuse, et ambiguë : d'un côté occidentalisée, plongée dans l'actualité immédiate, avec ses néons, ses cinémas, ses mannequins, de l'autre traditionnelle, enracinée dans une vieille histoire ; brillante en surface mais creusée de souterrains, de catacombes et dérobant aux regards ses quartiers interlopes ; ici, superbe, éminemment poétique, ailleurs vulgaire ou violente. Insaisissable. C'est ainsi par le biais de la ville qu'Orhan Pamuk confère à ce roman d'amour et d'amitié, simplement pathétique, une grande dimension historique. |
Littérature
Commentaires Amazon| 2008-03-09 | Note : 4/5 | Un livre riche, mais passablement indigeste
"Le Livre Noir" est un livre impressionnant (plus de 700 pages très compactes: parfois des séquences de 10 pages sans un seul retour à la ligne!) et très riche: en histoires, en réflexions, en passages poétiques, en personnages rencontrés, etc... Une oeuvre impressionnante, donc, et qui s'adresse à des lecteurs chevronnés.
J'avoue cependant pour ma part ne pas avoir été passionné. Intéressé, oui; passionné non. L'oeuvre est touffue et diffuse. Il manque à mon sens une intrigue qui donne envie d'aller plus loin à la fin de chaque chapitre. (Il est vrai que je lis beaucoup de romans policiers et que je suis sans doute influencé.)Le fil conducteur du roman, c'est l'errance du protagoniste dans Istambul à la recherche de sa femme disparue et sur les traces d'un journaliste ami, dont il relit les chroniques. Au cours de sa quête, il fait un tas de rencontres, entend un tas d'histoires, etc...
"Le Livre Noir" est sans doute une oeuvre majeure, comme semblent l'indiquer les autres commentaires. Mais c'est aussi une oeuvre difficile, plutôt intellectuelle, et qui ne plaira pas forcément à tout le monde.
| | 2007-03-05 | Note : 5/5 | Une Perle Orientale
Après avoir découvert Pamuk avec "Mon nom est Rouge", c'est tout naturellement que je me suis lancé à l'assaut du "Livre Noir" et que dire ? C'est un bouquin à tomber des nues. On y retrouve la verve et le style de Pamuk, si riche et si déroutant et dont le résultat est une esquisse toute estampée d'Istanbul tout d'abord et ensuite de l'âme humaine, en perpétuel devenir. On suit donc Galip dont la femme et le cousin ont disparus au hasard des rues de la Corne d'Or, à mi-chemin entre le rêve et la réalité, parcourant ces incroyables scènes où présent et passé s'entremèlent constamment. C'est envoûtant et d'une richesse incroyable, un vrai plaisir pour les yeux et les sens - un véritable voyage au "pays de l'imaginaire" pour reprendre un commentaire précédent. A dévorer sans modération donc.
| | 2007-02-20 | Note : 5/5 | voyage au pays de merveilles et de l'imaginaire
heureusement j'ai eu la chance de lire ''Le Livre Noir'' en turc et il est impossible de ne pas se trouver au pays des merveilles et de l'imaginaire; et je pense qu'il serait le meilleur choix pour commencer une lecture d'Orhan Pamuk. En Turquie, ce livre est toujours discuté par la difficilité de lecture;mais les lecteurs attentifs seraient émerveillés par la richesse du roman.D'ailleurs le Livre Noir est reconnu comme une exemplaire de la littérature postmoderne turque. Je vous le conseille tres fort, son gout vous empechera de lire autre chose pour un certain temps.
Je ne sais pas si ceci existe toujours dans la traduction, mais dans la version en turc, Orhan Pamuk cite son adresse -le nom de son immeuble- par chaque lettre qui se trouve au bout des paragraphes d'une partie.
Enfin je ne peux pas m'empecher de vous souffler le nom d'un autre écrivain turque qui mériterait aussi le Prix Nobel: O?uz Atay; dont Orhan Pamuk s'inspirait tres fort quand il était jeune.
| | 2007-01-11 | Note : 5/5 | Un grand roman du Nobel 2006, parabole de l écriture
Le héros du "Livre noir" est un jeune avocat qui part à la recherche de sa femme, disparue, ainsi que du demi-frère de celle -ci, un journaliste prolixe et prolifique. Il parcourt ainsi les rues tortueuses, sales, boueuses et insaisissables d Istanbul couvertes de neige, comme il lit et relit les chroniques récentes et passées du journaliste. Mais le "livre noir" est bien plus qu une simple enquête policière, c est aussi une description des rues et des quartiers d Istanbul en pleine transformation occidentale. C est encore une quête d identité. C est enfin une parabole de l écriture et de l écrivain qui s appuie sur la littérature de tous les temps.
Un grand roman pour entrer dans l univers foisonnant du Nobel 2006.
| | 2002-12-10 | Note : 5/5 | découvrir et assumer qui l'ont est grace à un livre ...
Ce livre a bouleversé ma façon de me percevoir et de percevoir mon environnement. Comme Galip, j'ai essayé de retrouver ce qui en moi est moi et ce qui en moi est emprunté. La question de l'identité, traitée ici de façon magistrale en associant "identité intrinsèque" et "identité nationale" (ou de groupe) est un thème clé chez tous ceux qui se posent la question de savoir quel est le plus petit dénominateur commun entre l'image qu'ils donnent et leur véritable personnalité. Après avoir lu le château blanc et le livre noir, le lecteur ne pourra que se poser la question : mais qui suis-je bon sang ???
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
