--, N° 50 : Roman, essai : affinités électives

"L'essai précède-t-il le roman ? Ou est-ce l'inverse ?", lit-on dans le programme de la VIIIème Rencontre internationale, organisée en septembre 2006 par L'Atelier du roman en Grèce. Laquelle des deux formes littéraires nourrit l'autre et jusqu'à quel degré ? Le commerce entre l'essai et le roman est-il vital ou accessoire pour le roman ? Le roman peut-il se détacher de la pensée essayistique sans perdre son âme ? Ou, au contraire, s'il intègre cette pensée, peut-il éviter le catéchisme et le moralisme ? Ce ne sont pas là des questions abstraites. Elles se posent au moment où nous constatons que le rôle de l'art du roman, dans l'appréhension du monde et de ce qui couve dans ses tréfonds, diminue terriblement. Ce numéro n'est pas des "actes de colloque". Les articles des participants sont rédigés après la Rencontre, après le dialogue vivant. Il ne s'agit pas de théorie littéraire mais d'interrogation artistique, atelieresque. Articles de Marek Bienczyk, Béatrice Commengé, Philippe Dracodaïdis, Yannis Kiourtsakis, Petr Kral, Boniface Mongo-Mboussa, Yoshinari Nishinaga, Lakis Proguidis, François Ricard, Massimo Rizzante, François Taillandier, Takis Théodoropoulos. Dans le même numéro, Sempé toujours avec ses dessins humoristiques, des découvertes (Harry Mulisch, Pavel Hak), des pages hilarantes (Vincent Delecroix), des critiques approfondies (sur les deux premiers volets de La Grande Intrigue de François Taillandier) et l'actualité littéraire vue d'Italie (Massimo Rizzante), d'Afrique (Boniface Mongo-Mboussa) et de France (Benoît Duteurtre).