Le Défi

Un nouvel entraîneur, Joël O'Ryan, est arrivé à la pension Burgess. Celui-ci est l'ancien rival d'Eric, l'entraîneur actuel d'Alexandra. La jeune fille accepte les défis que lui lance O'Ryan...